翻譯呢段文~唔該

2007-04-22 7:38 pm
我十分開心是因為今個星期是英語週,所以我們能夠問老師問題來得到貼紙。但是很不幸地,x老師發現我幫xxx拿貼紙,所以她十分angry,她大聲地責罵我和取消我的sheet的貼紙。
this week is poor~!!>

回答 (2)

2007-04-22 7:47 pm
✔ 最佳答案
I was feeling very delighted that last week was the English Week. We could achieve stickers by asking teachers some questions. However, I was found to take stickers for my friend XXX by Ms. X, she was extremely furious and scolded me afterwards. My stickers and sheets were confiscated as well.

2007-04-23 01:52:39 補充:
樓下錯 tenses, 老師罰人係一件已發生既事, 又點會係用 present tense 呢?應該係用 past tense 的。
參考: myself
2007-04-22 8:04 pm
This week is English week so that I was very happy, so we can ask teacher question to get and sticker . But very unfortunate, mr. /mrs.x finds that I help my friend x x x to take the sticker, so she was very angry, she abuses me loudly and cancels the sticker of my sheet loudly.
This week is poor!
希望幫到你~ ^.^
請勿copy~多謝合作~
參考: dr.eye and me~


收錄日期: 2021-05-03 06:47:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK01521

檢視 Wayback Machine 備份