急!急!急! 想問英文

2007-04-22 7:47 am
請為我翻譯以下句子︰

1. 處理學校行政及管理系統資料
2. 電腦文書處理及協助老師電腦堂之運作
3. 資訊科技及多媒體教具之管理
4. 協助資訊科技活動之推行
5. 各項收費及統計工作
6. 整理行程
7. 開invoice
8. 門市查詢
9. 貨品存貨與銷售報告
10. 訂貨
11. 協助上司處理文書工作

謝謝!

回答 (3)

2007-04-22 8:35 am
✔ 最佳答案
1. Manage the School Administrative and Management System Data
2. Computerized Documentation Management and Assist the Operation of the tutor's
computer lesson
3. Management of the teaching aids of Information Technology and Multimedia
4. Assist to carry out the Activities of Information Technology
5. Charges and Statistics Work
6. Arrange the journey
7. Issue the Invoice
8. Outlets Enquiry
9. Report of Stock and Sales of Goods
10. Order the goods
11. Assist my boss to manage the documentation work.

希望幫到你~~
2007-04-22 8:35 pm
1. processes the school administration and the management systemmanagement system material 2. computers copy clerks process and assist teacher operationthe computer hall 3. information science and technology and multimedia teachingaid management Carrying out of the 4. assistance information science andtechnology activity 5. each charge and statistical work 6. reorganizations travelling schedules 7. opens invoice 8. retail sales inquiries 9. goods store goods with the sales report 10. orderings 11. assists the boss to process the desk job
2007-04-22 8:24 am
1. processes the school administration and the management system management system material
1. 處理學校行政及管理系統資料
2. computers copy clerks processes and assists teacher the computer hall to operate
2. 電腦文書處理及協助老師電腦堂之運作
3. information science and technology and the multimedia teaching aids manages
3. 資訊科技及多媒體教具之管理
4. assistance information science and technology activity to carry out
4. 協助資訊科技活動之推行
5. each charge and the statistical work
5. 各項收費及統計工作
6. reorganizations travelling schedules
6. 整理行程
7. opens the invoice
7. 開invoice
8. retail sales to inquire
8. 門市查詢
9. goods to store goods with the sale reported 10. order 11. to assist the boss to process the desk job
9. 貨品存貨與銷售報告
10. order 10. 訂貨
11. to assist the boss to process the desk job
11. 協助上司處理文書工作


收錄日期: 2021-04-18 21:56:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070421000051KK06090

檢視 Wayback Machine 備份