中變英,thank you!

👨🏻‍🏫 學術台語言

min

2007-04-22 6:50 am

幫忙將以下兩句轉成英文.

1.我對這本書的意見

2.作者給讀者一個幻想的空間

回答 (6)

Anthony

2007-05-02 9:38 am

2) sounds strange. I will translate as 'the author gives the readers space for imagination'

👍 0 👎 0

yipkwan

2007-04-22 8:37 pm

1. I to this book opinion 2. The author gives the reader a fantasy the space

👍 0 👎 0

2007-04-22 8:37 am

1.我對這本書的意見...
1. My opinion about this book...
2.作者給讀者一個幻想的空間
2. The author gave the reader a space for fantasy.

Hope it helps you!

參考: me

👍 0 👎 0

用戶124099

2007-04-22 7:05 am

1.我對這本書的意見
Opinion of this book of me

2.作者給讀者一個幻想的空間
The author gives it to the space of reader's one fantasy.

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-04-22 7:01 am

1.In my opinion this book is ........
or
There is my opinion of this book.

2.An author give an area for readers to fancy.

參考: 自己

👍 0 👎 0

明．天

2007-04-22 6:55 am

In this book, my opinion is.....
The author gives the reader a space for fantasizing

👍 0 👎 0