中文譯法文

👨🏻‍🏫 學術台語言

tsz wai

2007-04-22 6:20 am

我想將下面果句譯成法文，唔可以網上翻譯。

天空之城

thx a lot~

回答 (3)

Danny

2007-04-22 6:28 am

✔ 最佳答案

日本movie 天空之城既法文name 叫做
Le Château dans le ciel(天空の城ラピュタ Tenkū no shiro Rapyuta)

我譯會係 La ville dans le ciel (the city in the sky)
La ville du ciel (the city of sky)
Le Château du ciel (the mansion in the sky)

Château = 大屋~比較富貴既

👍 0 👎 0