你有沒有作幣我們下星期就會清楚!
如果你說自己沒有做過的話,
為何有人會傳出你作幣呢?
有人甚至說真係見到!
至於你說我們在說你是非
但你都有跟我們說你朋友是非!
甚至你的好朋友!
你可以說你沒有說過嗎?
如果你做好自己的本份.
就不必怕人說你的不是了!
對嗎?
英文高手請入一入黎呀!
2007-04-22 4:23 am
回答 (7)
2007-04-22 4:34 am
✔ 最佳答案
Whether you have cheated in the exam,we will know by next week~If tou say u haven't done it, why don't u prove that u haven't cheated?
Even someone say that u have done it.
About u say we have said something bad about u,
u have said to us before that your friend have done something wrong
even your best friend
Can u prove that u haven't said something like that before?
If u have played your role properly, then no one else will say something against u!
isn't it?
參考: Longman Dictionary
2007-05-02 9:53 am
The translation is too word-for-word.
2007-04-25 5:39 am
Whether or not you've cheated, we'll find out by next week.
You argued that you didn't do it, but why are there rumors about you cheating?
There are even people who claimed that they witnessed it when you cheated!
Well, you said that we talked about you behind your back,
but you've also talked about your friends in front of us
That even included your best friends!
Can you swear that you've never done it?
If you haven't done anything wrong,
you don't have to be worried about people accusing you, right?
希望幫到你!
You argued that you didn't do it, but why are there rumors about you cheating?
There are even people who claimed that they witnessed it when you cheated!
Well, you said that we talked about you behind your back,
but you've also talked about your friends in front of us
That even included your best friends!
Can you swear that you've never done it?
If you haven't done anything wrong,
you don't have to be worried about people accusing you, right?
希望幫到你!
參考: Me - lived in N. America for 10 years...
2007-04-22 8:39 pm
Will you have make the coin we to be able to be clear next week! If you said oneself has not done speech, Why can some people spread you to make the coin? Some people even said really is saw! As for you said we were saying your right and wrong But you all have with us say your friend right and wrong! Even your good friend! You may say you have not said? If you complete own this Needed shyly to say you not! To?
2007-04-22 8:18 am
Whether you have cheated, we will find out by next week!
If you did not cheated in the test,
how could the information on the cheating spread around?
Someone said he/she actually saw you did it.
If you accuse of us talked behind you,
Why you did so with us about someone else too?
You even talked behind your best friend with us.
Can you deny it?
If you really did all the right things,
Then you do not have to worry about what others have to say
Right?
If you did not cheated in the test,
how could the information on the cheating spread around?
Someone said he/she actually saw you did it.
If you accuse of us talked behind you,
Why you did so with us about someone else too?
You even talked behind your best friend with us.
Can you deny it?
If you really did all the right things,
Then you do not have to worry about what others have to say
Right?
2007-04-22 6:17 am
你有沒有作幣我們下星期就會清楚!
如果你說自己沒有做過的話,
為何有人會傳出你作幣呢?
有人甚至說真係見到!
至於你說我們在說你是非
但你都有跟我們說你朋友是非!
甚至你的好朋友!
你可以說你沒有說過嗎?
如果你做好自己的本份.
就不必怕人說你的不是了!
對嗎?
Will you have make the coin we to be able to be clear next week! If you said oneself has not done the speech, why some people can spread you to make the coin? Some people even said really is saw! As for you said we were saying you are not only you all have to us say your friend right and wrong! Even your good friend! You may say you have not said? If you complete own this. Did not need to say you shyly not! To?
如果你說自己沒有做過的話,
為何有人會傳出你作幣呢?
有人甚至說真係見到!
至於你說我們在說你是非
但你都有跟我們說你朋友是非!
甚至你的好朋友!
你可以說你沒有說過嗎?
如果你做好自己的本份.
就不必怕人說你的不是了!
對嗎?
Will you have make the coin we to be able to be clear next week! If you said oneself has not done the speech, why some people can spread you to make the coin? Some people even said really is saw! As for you said we were saying you are not only you all have to us say your friend right and wrong! Even your good friend! You may say you have not said? If you complete own this. Did not need to say you shyly not! To?
參考: me
2007-04-22 4:53 am
中文:
你有沒有作幣我們下星期就會清楚!
如果你說自己沒有做過的話,
為何有人會傳出你作幣呢?
有人甚至說真係見到!
至於你說我們在說你是非
但你都有跟我們說你朋友是非!
甚至你的好朋友!
你可以說你沒有說過嗎?
如果你做好自己的本份.
就不必怕人說你的不是了!
對嗎?
英文:
You will have have make my next week to be clear!
If you own have does ,
what some person of you do ?
Some people even really !
is not only you all has as for your me in you
with my your friend right and wrong!
Even your good friend!
You may you have ?
If you complete own this
Did not need shy
you not! ?
你有沒有作幣我們下星期就會清楚!
如果你說自己沒有做過的話,
為何有人會傳出你作幣呢?
有人甚至說真係見到!
至於你說我們在說你是非
但你都有跟我們說你朋友是非!
甚至你的好朋友!
你可以說你沒有說過嗎?
如果你做好自己的本份.
就不必怕人說你的不是了!
對嗎?
英文:
You will have have make my next week to be clear!
If you own have does ,
what some person of you do ?
Some people even really !
is not only you all has as for your me in you
with my your friend right and wrong!
Even your good friend!
You may you have ?
If you complete own this
Did not need shy
you not! ?
收錄日期: 2021-04-18 21:53:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070421000051KK04736