on99, 行路上廣州 係咩意思?
回答 (5)
2007-04-24 1:22 am
✔ 最佳答案
這是一句戲謔粵語, 上一輩粵語人講的比較多, 嘲笑人笨.1925-26年, 香港和廣州發生了抗議當時英國在中國勢力的"省港大罷工", 當時中國政府對香港實施封鎖, 又有人動員香港人的工人離開香港, 回廣東生活, 或者和廣州的工運合流. 有香港工人發起步行上廣州. 因而產生出"行路上廣州" 的流行語.
粵語中本有"on 99"這句駡人笨的俗語, 和"行路上廣州"剛巧押韻, 而行路上廣州這行動, 也是需要有儍勁的人才做得到的, 因此港人便創作出"on 99, 行路上廣州" 這句戲謔俗語, 語帶雙關又押韻, 實是粵俗語的出色之作!
也許今天認識這句俗語的人少了, 所以有人用"行路上廣州"為慈善活動的標語, 創作者竟然完全不知道, 有些老一輩人見了這句話是會笑的.
2007-04-26 6:22 am
on99, 行路上廣州,呢句話係搵押韻
d人講完粗口就爆句無聊野出黎!
on99係一個粗口黎!
唔係咩''行路上廣州''行動嘅標語
唔好亂講呀!
d人講完粗口就爆句無聊野出黎!
on99係一個粗口黎!
唔係咩''行路上廣州''行動嘅標語
唔好亂講呀!
參考: 個人意見
2007-04-22 10:07 am
你諗下一個人由香港行路上廣州'
唔係on99係乜? :D
唔係on99係乜? :D
2007-04-22 5:45 am
其實重點係on99
「行路上廣州」只不個係玩押殞o者！
「行路上廣州」只不個係玩押殞o者！
收錄日期: 2021-04-12 19:20:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070421000051KK04531