英文高手.......

👨🏻‍🏫 學術台語言

可憐的混血王子

2007-04-22 1:55 am

"他們認為愈優秀，所面對的困難就愈多。"
把這句變成英文
thx

回答 (4)

Hidy

2007-04-22 5:51 am

✔ 最佳答案

They believe that excellencies always come with difficulties.

雖然冇”愈…愈…”的意思，但係簡單＋清脆＋達意 :-)

👍 0 👎 0

2007-04-22 9:24 am

"他們認為愈優秀，所面對的困難就愈多。"

They think the more outstanding they are, the more problems that they have to face.

👍 0 👎 0

軒

2007-04-22 2:10 am

They think that if they were outstandardingly , they will face the difficultly more

參考: Mine

👍 0 👎 0

Wendy

2007-04-22 2:07 am

They believe that the more excellent the person is, the more challenges he has to face.

👍 0 👎 0