What is heart valves leaking mean?

上面位朋友講得。你的 description 可以係心室間隔缺損、心房間隔缺損、動脈導管未閉、法樂氏四聯症、大動脈或肺動脈心瓣膜狹窄等病。最好問實醫生係乜疾病先。
比住 d 心 漏 症 info 你睇住先。對下你朋友有無相同癥狀。

http://www.antitb.org.hk/zh/booklet2-6.html
心 漏 症 (心 房 或 心 室 中 隔 缺 損)
1. 成 因 ：
先 天 性 心 臟 病
心 肌 梗 塞

2. 病 狀：
須 視 乎 缺 損 之 大 小 及 成 因：心 有 雜 音、心 臟 衰 竭 、心 內 膜 炎

3. 病 徵 ：
氣 促 、腳 腫 、疲 倦 、心 跳 異 常

4. 治 療 ：
小 的 心 室 中 隔 缺 損 可 在 出 生 後 數 年 內 自 然 關 閉
大 的 缺 損 多 需 用 外 科 手 術 修 補

http://syi.hkcampus.net/~syi-kc2/46ii.htm
心臟中隔穿了一個孔，令左右兩面的心房或心室的血液混合，是一種心臟的疾病，又稱心漏病。通常這病以遺傳居多，患病者一出世，心臟的中隔便出現了一個孔。通常患有心漏的病人都不會很長壽，但是現今醫學發達，心漏己經可以以手術來治療了。
心隔穿孔其實有甚麼問題呢？原來我們的心臟是分左右兩邊的。身體的血液（除了肺部）由大靜脈送回右邊的心臟，由右心耳下傳至右心室，血液被泵出去，由肺動脈將血液送到肺部。經氣體交換後，血液由肺靜脈送回左心耳，再到左心室，最後左邊的心臟肌肉將血液泵出，由大動脈傳送至身體各部（除了肺部）。所以，我們右邊的心臟的血液是缺氧血，即含氧量不高，我們左邊的心臟的血液是帶氧血，含氧量很高。

當兩邊的血液混合，送往全身的血液將不是含氧量很高的血液，因為帶氧血與缺氧血混合；與此同時，送往肺部的血液將不是缺氧血，而是含相當多氧氣份量的血，這樣的血會使肺部的氧氣不能有效地擴散進血管內，因為兩邊的氧氣濃度斜坡不太大，所以心漏的病人不能容易地吸收大量氧氣。他們運動時，會容易出現氣促，及缺氧的情況。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006102700381
先天性心臟病
所謂「先天性」，顧名思義乃與生俱來。胎兒的心臟早在母親懷孕約兩個月便已形成，因此胎兒的心臟出現異常可在產前檢查時發現。其實，兒童患有先天性心臟病並不罕見，每1,000名出生的嬰兒中便有６至８人患有先天性心臟病。

90%先天性心臟病在醫學上仍無法解釋確實的病因，只知道可能與綜合環境和遺傳的因素有關。約有2%的兒童是環境因素影響而患上先天性心臟病，例如母親懷孕時受到過濾性病毒感染（如德國麻疹）、誤服藥物及母親患有糖尿病等。而有5%至8%的兒童由遺傳因素所致，包括染色體不正常及基因問題等。心室間隔缺損、心房間隔缺損、動脈導管未閉、法樂氏四聯症及主肺動脈移位、大動脈或肺動脈心瓣膜狹窄等，都屬於先天性心臟病。

後天性心臟病
後天性心臟病包括川崎病、風濕性心臟病、病毒性心肌炎及心肌病變。川崎病可以分為急性期、次急性期和康復期3個階段。急性期的症狀包括持續發燒5至14天、頸部淋巴腺腫大、全身長出紅疹、兩眼結膜充血、嘴唇發紅和乾裂、舌部紅腫和手腳掌發紅，心臟和血管也開始發炎。病童退燒後，就進入次急性期，他們的手指及腳趾尖開始脫皮、關節發炎及腫大和血小板數量增加。川崎病病童需要住院留醫及接受免疫球蛋白抗體治療，直至退燒及發炎部位康復為止。

至於風濕性心臟病，鑑於香港的衛生環境良好，兒童身體較為健康，近十多年來的風濕性心臟病病例已逐漸減少。但曾患此病的兒童應長期服食或注射盤尼西林，以免引致心瓣病變。

心肌炎主要是由病毒感染引起，而心臟肌肉受損的原因是由於病毒的侵害及身體的免疫反應。至於心臟肌肉之病變原因可包括病毒引起的心肌炎、藥物如用作抗癌的化學治療或基因變化所致，使病童的心臟擴張和收縮功能衰退或心臟肌肉肥厚，阻礙血液流出心臟。

總括來說，兒童患有心臟病並不為奇，但心臟病之類型、原因及引起猝死的機會卻與成人並不相同。雖然絕大部分患有心臟病的兒童不會出現猝死，但部分情況例如心肌肥厚性病變、嚴重性大動脈心瓣膜狹窄的病童，均可能會突然死亡，所以接受治療最為重要。

兒童患心臟病的症狀
患有心臟病的兒童不一定會出現症狀，須視乎心臟缺損的種類及嚴重程度而定，但可歸納為下列的症狀：

1) 心臟有雜音
心臟結構異常會引致心臟有雜音，例如心臟出現漏洞 (心室中膈缺損)或心臟血管未能閉合(動脈導管未閉)，使血液流動異常，造成雜音。換句話說，心雜音的產生是因在心室或血管中的血液發生亂流所產生的。正常心臟也可能出現雜音，但並不代表心臟結構異常，家長應尋求專科醫生作詳細檢查。

2) 生長遲緩、運動耐力差、容易疲倦、胃口欠佳：
病童主要是因營養攝取不當、餵食困難及因呼吸急促與心搏過速，使熱量需求量增加而造成生長遲緩。由於嬰兒會在餵食中呈現非常倦怠的樣子，甚至發生餵食中斷，無法一口氣喝完全部的牛奶，所以許多心臟病兒童的生長速度較慢，運動耐受力亦較差。

3) 呼吸困難及急速、容易出現肺炎：
心臟缺損會造成肺部的血液太多；血的成分主要是水份，肺部就像被淹在大水之中，就可能變成「肺積水」，由於肺泡中裝滿水份而沒有氧氣，因此病童會喘氣及呼吸急速。

4) 發紺、杵狀指：
發紺即是皮膚、指甲發紫或發黑的意思，原因主要是動脈中滲了靜脈的血液(髒血)，使動脈血液裡的氧氣濃度降低而變成紫黑，而流經之處的皮膚或指甲就會出現紫黑色。另外，發紺性的心臟亦會出現杵狀指，就是指骨變厚且扁平。

治療方法
至於治療方面，可分為藥物及手術兩種。病情嚴重的兒童須接受手術；而病情輕微者可服用藥物治療。藥物治療能協助心臟正常收縮，以幫助血液的輸送功能及消除水腫，但只屬暫時性協助心臟運行正常，卻不能治癒心臟病，例如心室間隔缺損和心房間隔缺損；患者長大後缺口可能會自動縮小，所以患病初期，病童可暫時服用藥物；又或者嬰兒因年幼，體質較弱而不能接受手術，需暫時以藥物控制病情等。

某些先天性心臟病手術可以不須開刀的，如肺動脈心瓣膜狹窄者，可以心導管方法將球囊伸入，把過於狹窄的肺動脈心瓣擴張。另外，亦可以導管方式引入封堵器，來堵塞有心漏問題的心臟。上述兩種手術成功率很高，住院時間短及無疤痕，危險性也極低。香港大學李嘉誠醫學院兒童及青少年科學系亦於90年代將此技術率先引入本港，以助兒童的心臟病得到根治，令他們可健康地成長。

兒童心臟病可致死亡，家長如發現小孩出現呼吸急促、眼框、下肢及腳踝有水腫現象、發紺、活動能力變差、持續發燒而沒有減退的跡象及全身長有紅疹的情況，應盡快求醫。

心漏症是最常見的先心病，是指左右心房或左右心室之間的間隔出現孔洞，令血液可從左心房或左心室流向右心房或右心室，再進入肺部，嚴重的心漏症可引致肺部充血及心臟衰竭。患兒會有進食困難、氣喘、生長遲緩等情。如果不及早治療，會產生肺血壓增高及經常性肺部感染等併發症。

輕微心漏或自然閉合
細小的心漏可能會自然閉合，如未能完全閉合，就要採取預防措施，防止心內膜發炎，例如在牙科或某些外科手術前給患兒服用抗生素。較大的缺損則需靠外科手術縫合。部分中型的缺損如位置適中，醫生可進行創傷性低的介入性導管治療﹕在腹股溝穿刺血管，將導管引入心臟缺損部位，裝置閉合器將心漏堵塞，過程約需2至3小時。由於傷口較外科手術小，一般手術後第二天就可以出院。

圖片
http://www.mingpaohealth.com/ftp/Health/20050526/toddler/26vp401.gif
http://www.mingpaohealth.com/ftp/Health/20050526/toddler/26vp402.jpg

平日如果醫生話心瓣漏﹐就是 valvular insufficiency/regurgitation （心瓣倒流）
同心漏 (septal defect) 係完全完全唔同的
一個人有四個心瓣﹐A/P/M/T
心瓣的病可以是 regurgitation 倒流或者 stenosis 狹窄
倒流就是閂唔埋﹐咁就漏啦
狹窄即是開得唔夠大啦﹐ｄ血就流得唔好
（於是你都可以想像得到﹐倒流同狹窄其實都可以一齊發生的）

於是可以有 AR/AS/PR/PS/MR/MS/TR/TS 八種
有三個心瓣漏﹐很可能是有風濕性心臟病
可能只是年輕時有一次發燒﹐自己唔知道﹐心瓣就已經傷左
治療方法視乎倒流情況有幾嚴重
如果輕微是不用理會
再嚴重ｄ就要食薄血丸甚至做手術
亦都要視乎邊一個瓣有事
總之醫生叫佢做咩就聽話啦

valve可解作為　心臟的瓣膜
leak可解作為　漏洞,裂縫

有可能是指有心漏症的症狀（問醫生會安全ｄ）