中、英履歷表

中文履歷表範例：
　　　　　　　　　　　　　　　　 履歷表

個人資料

(相片)

姓名：　　 張達文

性別：　　 男

出生日期： 1983年10月2

出生地點： 香港

身分證號碼：T963852（9）

國籍：　　　英籍

聯絡電話： 1234-5678（日間）

　　　　　 9876-5432（夜間）

聯絡地址： 九龍快樂道45號新城市花園1234室

教育程度

1989~1995 觀塘官立上午小學（小一至小六）

1995~2000 聖立賢中學（中一至中五）

學術成績

2000年香港中學會考成績

C級：純數

D級：電腦、化學、英文（課程乙）

E級：中文

工作經驗

1999年 中四暑假於世紀電訊公司，任職電話諮詢員，解答客戶問題

課外活動

1996~1997　 籃球隊隊員，多次隨校隊參加校際比賽　　　　

1998~1999 電腦學會會員，中四暑假參加聯校電腦遊戲編寫大賽，並 獲得優異獎

專業資格

1999年 腦友社「電腦程式編寫」短期課程證書


英文履歷表範例：
　　　　　　　　　　　　　　　　　Resume
Personal Particulars

Name： 　Cheung Tat Man, Eric

Sex： 　Male

Date Of Birth： 　2nd October, 1983

Place Of Birth：　Hong Kong

ID No： 　T963852（9）

Nationality： British

Contact Number：1234-5678（Day Time）

　　 　　 　　　　9876-5432（Night Time）

Correspondence Address：Room 1234, New City House, 45 Happy Road,Kowloon

Education Background

1989~1995 Kwun Tong Governmental School（Primary1~ Primary6）

1995~2000 St Lap Yin College（Form1~ Form5）

Academic Qualifications

2000 Hong Kong Certificate Of Education

Grade C：Pure Mathematics

Grade D：Computer、Chemistry、English Language（B）

Grade E：Chinese Language

Working Experiences

1999 Summer Telephone Consultant Era Telecommunications Ltd.
To answer customer enquiries

Extra-curricular Activities

1996~1997　 Member Of Basketball Team, Join interschool competitions 　　　　
1998~1999 Member Of Computer Society, Joint School Programming Competition 　　　　　　　　　　　　　　

Professional Qualification

1999 Computer Friend Organization Programming Certificate