關於買野o既日文

1. 唔好意思, 呢件野暫時冇貨
｢もうしわけございません。ただいまこちらの商品(しょうひん)は品切(しなぎ)れ中(ちゅう)でございます。｣(Polite)
｢すみませんが、品切(しなぎ)れ中(ちゅう)なんです。｣(Casual)

2. 咁幾時有貨呀, 冇o既話會唔會再訂o架
｢じゃ、いつならありますか。　追加(ついか)オーダーの予定(よてい)はありますか。｣

3. 我想買上一期雜誌
｢ひとつ前(まえ)の号(ごう)の雑誌(ざっし)が欲(ほ)しいんですけど。｣

4. 我想訂下一期雜誌
｢次(つぎ)の号(ごう)の雑誌(ざっし)を予約(よやく)したいんですけど。｣

5.有貨o既話 幾時通知我
｢商品(しょうひん)があった場合(ばあい)は、いつごろ知(し)らせてもらえますか。｣