英文問題?
回答 (2)
2007-04-21 5:32 pm
✔ 最佳答案
應該係 so be it，意思大約係「就咁啦」，如：a: Let's give Tom a chance.
b: If you want to, then so be it.
b 講呢句可以係贊同，但其實佢接受得o黎有ｄ "I don't really care" o既意味，唔係太有立場。好似「你話事啦」咁。
2007-04-21 5:52 pm
那麼這樣英文,點解我聽到so be yet?
It should be SO BE IT = 就這樣辦吧
This is a uncertain & reluctant reply to something you have no other (better) ideas.
It should be SO BE IT = 就這樣辦吧
This is a uncertain & reluctant reply to something you have no other (better) ideas.
參考: SELF
收錄日期: 2021-04-29 16:58:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK05015