翻譯題: "君子與小人" 英文怎麼說?

2007-04-21 7:21 am
翻譯題: "君子與小人" 英文怎麼說?

回答 (4)

2007-04-21 6:00 pm
✔ 最佳答案
"君子與小人" 英文怎麼說?

A gentleman and a crook.
注: Crook 字面上意思是小偷或壞人,和小人有點分別. 但英語應是這樣描述 (君子與小人) .
參考: SELF
2007-04-21 9:05 pm
The gentleman and mean person
2007-04-21 5:20 pm
Gentleman and villain
2007-04-21 3:56 pm
君子與小人:
Gentlemen with curs


收錄日期: 2021-04-13 00:22:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK04995

檢視 Wayback Machine 備份