中文翻譯英文(FAST)

罪行名稱：有犯罪或不誠實意圖取用電腦而引致他人受損
Crime name: Has the crime or not honestly purports to use the computer to bring about the other people to suffer injury

相關條例：《刑事罪行條例》第 200 章第 161 條
the related rule: "Criminal Crime Rule" 200th chapter of 161st

最高刑罰：監禁 5 年
highest penalty: Imprisons 5 years

罪行名稱：刑事損壞
crime name: Criminal damage

相關條例：《刑事罪行條例》第 200 章
related rule: "Criminal Crime Rule" 200th chapter

最高刑罰：監禁 10 年
of highest penalty: Imprisons 10 year

安仔： 而騙取他人帳戶和密碼，以及在網上開設虛假公司騙取金錢，亦可能觸犯盜
An Tzu: But swindles the other people the account and the password, as well as on-line opens the false company to swindle the money, also possibly offends

竊罪條例，最高刑罰監禁10 年，大家千萬不要以身試法。
the larceny rule, the highest penalty imprisons for 10 years, everybody surely do not have to defy the law.

畫面： 罪行名稱：以欺騙手段取得財產
Picture: Crime name: The deception measure obtains the property

相關條例：盜竊罪條例第 210 章第 17 條
related rule: Larceny rule 210th chapter of 17th

最高刑罰：監禁 10 年
highest penalty: Imprisons for 10 years

安仔： 其實，資訊保安及防止電腦相關罪行是我們每個人的責任。大家應該採取適
An Tzu: Actually, the information security and prevented the computer correlation crime is our each person's responsibility. Everybody should take the

當的資訊保安措施，而上網購物也要留意網站的安全性，更不要像阿May 般
suitable information security measure, but accesses the net the shopping also to have to pay attention the website the security, do not have to like Arab League May

把帳戶和密碼告訴他人，否則損失的只會是你自己。
tells the account and the password the other people, otherwise loses only can be you.