中文翻譯英文(FAST) 10 marks

An Tzu: (Picture reduces changes large screen) the illegal person tothink may be arrested using the information science and technology,but actually police with The type may use the information science and technologyinvestigation! The will great invades the other people computer, not only creates inthe money or the prestige loss to the school and other websites, may Could offend "Telecommunication Rule" and "Criminal CrimeRule", the charge establishment could by have Offenders Ordinance , andpossibly sentences Place the imprisonment, the highest penalty respectively isimprisons 5 year and 10 years. Picture: Crime name: The affiliation telecommunication but in has not attained under the authorization to use the computer material Related rule: "Telecommunication Rule" 106th chapter of 27Astrip Highest penalty: Fines 20,,000 Yuan
I hope i can help you.

中文:

安仔： (畫面縮小變回大屏幕) 不法之徒以為可以利用資訊科技犯案，但其實警方同
樣可以利用資訊科技破案！
志偉入侵他人電腦，不但對學校和其他網站造成金錢或聲譽上的損失，更可
能觸犯了《電訊條例》及《刑事罪行條例》，罪名成立會被留案底，並可能判
處監禁，最高刑罰分別是監禁5 年及10 年。
畫面： 罪行名稱：藉電訊而在未獲授權下取用電腦資料
相關條例：《電訊條例》第 106 章 第 27A 條
最高刑罰：罰款 20,000 元


英文:

An Zi: (picture dwindled and became the large screen again) the unprincipled fellow thought that could utilize information science and technology to commit a crime, but actually police are same
Kind can utilize information science and technology to solve a case !
The will invades others' computer bigly , not only cause losses on the money or the reputation to the school and other websites, can
Can offend against " telecom regulations " and " criminal crime regulations " , the charge inaugural meeting is left the criminal record, and may judge
Imprison in the place , it is imprisoned that supreme penalty is 5 and 10 years respectively.
Picture : Crime name: Had made use of telecom but taken the computer materials under not authorizing
Relevant regulations : < >Chapter 106 27A pair
Supreme penalty: Fine 20,000 yuan

http://babelfish.yahoo.com/

好好用的*

記住按chinese trad to english