✔ 最佳答案
好心啦, 你地啲人只識用翻譯機~~~~
以下是我個人正確解釋, 不靠翻譯機 :
1/ 因該片版權屬華特(和露)・迪斯尼所有 , 此片不再存在
2/ 因違反條款行為理由, 該片已被删除
3/ 該戶口已經中止/ 暫停
4/ 該片已被該用戶删除
哈哈, 系唔系Youtube見到里啲句字呢?
2007-04-20 19:53:30 補充:
增加解釋 1/ 應該片版權者華特(和露)・迪斯尼要求 , 此片不再存在 ( = 華特(和露)・迪斯尼要求删除該片, 不作公開呀~~)
2007-04-25 08:05:13 補充:
3/ 該戶口已「被」中止/ 暫停
2007-04-27 01:16:45 補充:
5.This functionality is currently not available. Please try again later. 此功能現時不能使用, 請稍後再試.
2007-04-27 01:20:20 補充:
6.We are currently performing site maintenance. ......... available. 我們現正處理網站維護/維修. 當中功能暫時未能使用, 包括對影片作出評論、上載影片和新用戶登記, 但基本YouTube網站仍然運作.
2007-04-27 01:24:33 補充:
7.YouTube will be undergoing scheduled maintenance, starting around 10:00 pm PDT. YouTube將約在晚上10:00開始, 被已編排的網站維護/維修影響 orYouTube將約在晚上10:00開始, 進行已編排的網站維護/維修