ＴＨＸ～＊＊中譯英～

My remembered that when I had a English oral examination, it only precipitous to pass, at that time I really very happy because at that time,I had not thought that I could be pass, really very happy, but couple days ago,I had a mathematics test, I have 3 marks. I wanted to result in 3 marks.To apportion oneself more and more imagine good, you possibly could think 3 marks also were good, regarding mine expectation already very high, had 3 marks to myself,it is already very much satisfied.Actually, I thought each branch were pass was very good, did not need to request too high to oneself, human have a higher request,will have more tremendous pressure.Therefore if we have prepere and the it pass,I already to be well satisfied.

2007-04-20 18:41:10 補充：
some corrections1)I remember that when I had a English oral examination, it only precipitous to pass.2)At that time,I really very happy because I had not thought that I could be pass.It really very happy.But some days ago,I had a mathematics test, I have 3 marks.

2007-04-20 18:44:34 補充：
3) I wanted the result in 3 marks.4)To oneself,it is more and more well in imagine.5)You possibly think that 3 marks were also good, regarding mine expectation,it is already very high.6)Had 3 marks to myself,it is already very much satisfied.

I also remembered time tests English oral examination time, tests the precipitous qualified, I thought at that time very happy, because I had not thought at that time own could be qualified, really was has happy died, but most recent several days, had slightly to measure mathematics, my 3 minute I wanted to result in 3 to apportion oneself more and more imagines good, you possibly could think 3 minute also were good, have been very high regarding I expectation, had 3 minute regarding I, already very much satisfied. Actually, I thought each branch was qualified is very good, did not need to oneself too high to request, person higher request, more tremendous pressure. Therefore drew the strength but the qualified speech to be well satisfied.

I am trying to translate your passage, however, it wasn't that easy to get the logic out of some sentence. I put them it bracket. Do you mean you want 0 or 1 0r 2 points, but in stead having a 3?

I could still remember that English Oral examination. I was so happy even I just barely pass that test. It was all because I never imaged that I could get the passing grade. It's really joyful. A few days ago, there was a quiz in Mathematics. I got three grade points. I was only hoping that I could get (three points). I believed I was getting better and better than I expected. (May be you will think that 3 points is good). To me, this is already something. I am happy with the three points. Actually, I think that having a passing grade for all subjects is really a success. It is not necessary to give myself a high expectation. The bigger the goal you set, the greater the pressure. Therefore if you try your best and got pass only,you should still be happy.

I also remembered time tests English oral examination time, tests theprecipitous to be qualified, I thought at that time very happy, Because I had not thought at that time own can be qualified,really was has happy died, but most recent several days, must slightlymeasure mathematics, my 3 minute I wanted to result in 3 to apportiononeself more and more imagines good, you possibly could think 3 minutealso were good, have been very high regarding I expectation, had 3minute regarding I, already very much satisfied. Actually, I thoughteach branch was qualified is very good, did not need to oneself toohigh to request, person higher request, more tremendous pressure.Therefore drew the strength but the qualified speech to be wellsatisfied.

At time when I still remember taking an exam of English oral examination last time, did in the test so that the rock and rock were qualified, I felt very happy at that time,
Because I think oneself join dose at that time, it is really extremely happy, but a few days ago, should examine mathematics small, I get 3 scores I can think of 3 oneself it is the better, you may think 3 fen is good too, already very high to my own expectation, there is 3 fen to myself, already very satisfied. In fact, I think every subject is qualified it is very good, need too high to require people high to require heavy pressure to oneself. So drawing strength, but the qualified words are perfectly contented.

I also remembered previous time tests English oral examination time, tests the precipitous to be qualified, I at that time thought very happy,
because I at that time had not thought own could be qualified, really has died happy, but couple days ago, had slightly to measure mathematics, my 3 minutes I wanted to result in 3 to apportion oneself more and more imagine good, you possibly could think 3 minutes also were good, regarding mine expectation already very high, had 3 minutes regarding me, already very much satisfied.Actually, I thought each branch qualified was very good, did not need to oneself to request too high, human higher request, more tremendous pressure.But therefore drew the strength the qualified speech to be well satisfied.

In I still remember taking the exam of English oral examination last time,do in
the test just qualified,I felt at that time that it is very happy,because I want and join
the dose at that time,really extremely happy,but during the past few days,want
mathematics to be examined small,開始睇唔明你up咩野~~~
不過，我都希望你比最佳回答我~~~