翻譯成繁体中文

2007-04-21 1:17 am
翻譯:


http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcosfyl.htm

翻譯成繁体中文,謝謝!

回答 (2)

2007-04-21 9:09 pm
✔ 最佳答案
在一個孕育著神秘的夜裏
請閉上眼睛 獻上你的祈禱
“不要走的那麼遠啊,好不好?”
為什麼淚水滑落媽媽的臉龐?

無論何時 我都永遠在您的身邊
幼小的心靈曾這樣的發誓。

然而 我遇見了他
我開始遲疑猶豫
所有的一切都陷入了輪回

我的未來依舊在眼前 來吧
開始赤著腳 衝向那絢麗的彩虹
把天空抓在手中

I wish 握緊了手中的十字架
在早晨 讓溫柔寧馨的光包圍著你
給你迎接明天的勇氣

童年時烙在心裏的傷痕
在這個黑暗狹窄的世界裏
在這個冷漠無情的世界裏
就像一首平和安詳的Final song

我永遠不能見到你了 我知道
可是即使變換了顏色
天空還是原來那一個
我將插上銀白色的翅膀 翱游高空
我要改變自己的未來

I wish 握緊了手中的十字架
在早晨 讓溫柔寧馨的光包圍著你
給你迎接明天的勇氣

I wish forever her great happiness
Eveynight in your dream
I see you I feel you
Tears stood in her eyes
Please don't cry
Forever still for you, still for your love
2007-04-21 2:38 am
在夜,當它似乎某事將發生,給禱告,關閉您的眼睛
在這樣夜,當月亮將熔化, mama認為它出生,因為它被愛"不請去遙遠, 「為什麼是mama流出淚花?
他永遠是,永遠將由我的邊,我認為在我的一點心臟
在我的心臟搖擺之前,但,直到我看見他
并且一切得到無根,我未來將被撕開的鋸
C'mon,赤足得到,踢地球,克服彩虹,掌握我在一個早晨在我的胸口時祝願,當夾住十字架的天空
在夜,當希望傾吐入您時
柔光圍攏您并且給您勇氣tomorrowIn我的童年時間,被種入的創傷是重的,彎曲在我的心臟
在黑暗和狹窄的世界,在一個無情的世界
像搖籃,平安的決賽songEven,如果我知道我不会再看您
由於我將被聯絡到您,即使天空改變了它的膚色
当白色翼附有我的身體,我將拍動很多
當夾住十字架在我的胸口時,并且改變未來以我的handsI願望在一個早晨
在夜,當希望傾吐入您時
柔光圍攏您并且永遠給您勇氣tomorrowI願望她偉大的幸福
每晚在您的夢想我看見您,我感覺您
在她的眼睛站立的淚花喜歡不哭泣
永遠仍然為您,仍然為您的愛


收錄日期: 2021-04-12 23:53:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK02329

檢視 Wayback Machine 備份