battery bank 中文譯名是什麼?
回答 (7)
2007-04-21 8:20 am
✔ 最佳答案
battery bank的正確中文譯法是蓄電池組．對了。可惜『緋村心太』你沒有詳細說明！
bank的說法是明顯取其容量超大，而蓄電池已經是電池中大容量的類型，再以組合形體來出現，更顯容量超大。配上bank(銀行的特殊收容存戶方式)的組合。便是蓄電池組。
『緋村心太』，看見你的檔案所詳細說詞，不要放棄，我支持你。
參考: my 40 years experience with foreigners
2007-04-21 7:50 am
battery bank 中文是電池箱
battery中文是電池
bank 中文是 銀行,儲存所;庫;撲滿
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=bank
battery中文是電池
bank 中文是 銀行,儲存所;庫;撲滿
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=bank
參考: 希望可以幫到你！這是我個人的答案
2007-04-21 4:27 am
battery bank 中文是電池箱.
2007-04-20 11:55 pm
battery bank =電池銀行
2007-04-20 10:23 pm
battery bank的正確中文譯法是蓄電池組．
2007-04-20 14:24:48 補充：
電池銀行？？？？LOL我真係就黎笑死啦．．．
2007-04-20 14:24:48 補充：
電池銀行？？？？LOL我真係就黎笑死啦．．．
2007-04-20 10:21 pm
battery bank 中文是電池箱.
2007-04-20 10:17 pm
Battery Bank = 電池盒/箱
收錄日期: 2021-04-18 21:52:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK01515