請求翻譯成英文句子。

2007-04-20 9:37 pm
1.)外表的剛強並不長久,當危機意識減低了的時候,內心柔弱的一面便會漸漸地顯露出來。
2.)倒不如忘記背後,努力將來,留戀往昔只會成為人的絆腳石。
3.)回望過去並不代表放棄將來,過去只是給人們一個反省,並給予別人一種推動力。
4.)人們憑著永不言倦的精神,不斷地尋覓那實踐理想的機會。
5.)隨著社會的變遷,很多原因也使到友誼蒙上一層灰暗,甚或變質。
6.)夢,人皆所有,它不僅是理想的代稱,擴而充之,它更是一種希望、對於未來的精神依賴。
7.)我們透過音樂、美術、文學等途徑去訴諸不滿、哀愁、快樂的感情世界。

回答 (2)

2007-04-21 12:01 am
1.) The ~ table firm is not certainly long-time, when the crisisrealizes decreased the time, the innermost feelings are delicate thencan gradually be revealed at the same time. 2.) Behind 豸 ㄕ p forgets, diligently the future, will be reluctantto part with only can become person's stumbling obstacle in the past. 3.) ^ will look certainly does not represent the giving up future, inthe past only was for the people an introspection, and gave the othersone kind of propelling force. 4.) H by reason of never the word tired spirit, unceasingly searchesthat practice ideal opportunity. 5.) H society's vicissitude, very many reasons also are causing tofriendship Mongolia in a gloominess, even deterioration. 6.) 琚 the A person all possesses, it not only is the ideal synonym,expands but imitates it, it will be one kind of hope, regarding thefuture spiritual dependence. 7.) 畯 抭 way and so on z music, fine arts, literature has resortedto not to fill, sorrowfully, the joyful sentimental world.
2007-04-20 10:10 pm
1.)The semblance firm is not long-time, when the crisis realizes decreased the time, the innermost feelings delicate then can reveal gradually at the same time.
2.)Behind would rather forgets, the future, will be reluctant to part with diligently only can become human's stumbling obstacle in the past.
3.)Will return looks does not represent the giving up future, in the past only was for the people an introspection, and gave others one kind of propelling force.
4.)The people by reason of never the word tired spirit, search that practice ideal opportunity unceasingly.
5.)Along with society's vicissitude, very many reasons also cause to friendship Mongolia in a gloominess, even deterioration.
6.)The dream, the human all possesses, not only it is the ideal synonym, but expands imitates it, it will be one kind of hope, regarding the future spiritual dependence.
7.)We penetrate ways and so on music, fine arts, literature resort to not to fill, sorrowfully, the joyful sentimental world.


收錄日期: 2021-04-18 21:57:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK01397

檢視 Wayback Machine 備份