英文一問, 急!!!

2007-04-20 7:46 pm
請問 "打打下波唔舒服自行call白車入左急症室" 英文點寫?

回答 (5)

2007-04-20 8:00 pm
✔ 最佳答案
我assume你打籃球。

" While I was playing basketball, I felt sick. Therefore, I dialed 999. Soon, an ambulance came and took me to the nearest emergency room."
當我打籃球時, 我感到不舒服. 所以我撥打999. 不久, 一輛救護車來到並把我送到最近的急診室.
參考: 自己+Dr. eye 7.0
2007-04-21 4:32 am
I felt ill while i was playing basket ball , so i called the ambulance myself and went to the hospital.
2007-04-21 12:03 am
" Hits overcomes wave uncomfortable voluntarily call Bai Ch'ejuleft acute disease room "
2007-04-20 7:59 pm
I suddenly felt sick when I was playing ball games.
I called on the ambulance and had emergency treatment in the clinic.

2007-04-20 12:04:45 補充:
(1) sorry, 'when' should be replaced by 'while'(2) I think just the word 'I' has already included the meaning of "自行"so "myself" is not necessary.
2007-04-20 7:53 pm
I felt ill while i was playing ball , so i called the ambulance myself and went to the hospital.
參考: me


收錄日期: 2021-04-18 21:54:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK01049

檢視 Wayback Machine 備份