可以幫手翻譯嗎??

你班友，又唔睇清楚條題目問咩就亂噤答
You guys didn't even read my question and gave me crap answers!

最火滾係你班友答到不知所謂，九唔答八咁，
What really pisses me off is that you guys gave me irrelevant answers,

記住呀，唔好再用網上 translate 嚟答問題呀！
Stop using online translator to answer my question! Get it?

2007-04-20 09:11:09 補充：
我以上的翻譯比較粗俗﹐我並不知道你會跟什麼人說﹐所以我給你一個比較 "乾淨"的翻譯﹕你班友，又唔睇清楚條題目問咩就亂噤答You guys simply answered without reading my question carefully

2007-04-20 09:11:49 補充：
最火滾係你班友答到不知所謂，九唔答八咁What really makes me mad is that your answer is irrelevant to my question記住呀，唔好再用網上 translate 嚟答問題呀！ Stop using online translator to answer my question! Understand what I am saying?

You class friend, again the Wu Di clear the topic ask Mie for the disorderly Jin answer,

Most the fire rolls is you class the friend answer go to and do not know so-called, nine Wu answers are eight Gans,

Remember ah, Wu like use again net top translate?The answer problem!

Is the ok Wu ok first?

Your class friend, also does not look the clear strip topic to ask baa randomly keeps silent answers, The most fire rolls is your Ban Yu answers does not know so-called, nine does not answer eight 咁, Remembers, not good uses on-line translate to answer the question again! Ok first?

Your class friend, also does not look at the clear strip topic to ask that baa randomly keeps silent answers,

The most fire rolls is your Ban You answers does not know so-called, nine does not answer eight 咁,

Remembers, is not good uses on-line translate 嚟 to answer the question again

You class friend, again the Wu Di clear the topic ask Mie for the disorderly Jin answer,

Most the fire rolls is you class the friend answer go to and do not know so-called, nine Wu answers are eight Gans,

Remember ah, Wu like use again net top translate?The answer problem!

Is the ok Wu ok first?

Your class friend, also does not look the clear strip topic to ask baarandomly keeps silent answers, The most fire rolls is your Ban Yu answers does not knowso-called, nine does not answer eight 咁, Remembers, not good uses on-line translate □to answer thequestion again!

"your friends didnt even read the question carefully,"

"What pissed me off is that your friends gave gay responses,"

"don't ever use the web translator to answer the questions again!"

"ok?"