國語同普通話有咩分別???

2007-04-20 10:24 am
發音一唔一樣呢?????

回答 (4)

2007-04-20 10:27 am
✔ 最佳答案
國語 > taiwan說法
普通話 > 國內說法

基本上, 都系一樣..
當然, 唔同人/地方o向口音上有分別.

2007-04-20 02:32:56 補充:
整個中國都系叫做普通話, 但各地方 (不同省/市)都有唔同嘅口音架.. 好似北京咁, 舌音好重.. 如果系南方人(包括上海, 香港人...etc)講嘅都好唔同架Taipei, Tainan, Taichun 都有分別啦

2007-04-20 02:34:37 補充:
但系, 國內口音分別會比較, 因為, 地方方言好多. 而且, 當地人用方言有時候比國語多好多架.

2007-04-20 05:00:54 補充:
仲有, 一般taiwanese系比較講得溫暖啲.

2007-04-20 20:31:40 補充:
你可以留意吓國內新聞 或 有關政治嘅news. 國內的只會用「普通話」這名稱.
參考: as my knowledge
2007-04-21 7:26 am
現代漢語標準語繼承于始於北宋、定命於元明的“官話”體系。
1909年,清政府設立了“國語編審委員會”,將當時通用的官話正式命名為國語。這是漢語標準語首次得到官方命名。
新老國音
1911年中華民國建立,漢語標準語推動計畫被重新進行。1913年的中國讀音統一會制定了史稱老國音的“國音”系統,它的特點是“京音為主,兼顧南北”,具有入聲。“統一會”還制定了注音字母第一式。
此後,“國音”在中國全國範圍內推行。到了1924年—1926年,增修國音字典委員會將國音修訂為“以北京的普通讀法為標準”,即新國音。
“國語”的定形
1932年5月,中華民國教育部正式公佈並出版以新國音為准《國音常用字匯》,這代表著現代漢語標準語第一個系統--國語系統的正式成形。1932年-1949年以來的國語廣播,基本上都都採取了以《國音常用字匯》為基準的形式,各地的漢語標準語是一致的。
1949年以後的國語系統、普通話系統、華語系統,均緣於這個時期的國語系統。
[編輯]1949年以後
1949年之後,臺灣和中國大陸的漢語標準語(分別為國語系統和普通話系統)沿不同的軌跡發展。此外,在東南亞等華人地區,有源於國語系統的華語系統。

國語系統:
臺灣於1945年至戒嚴結束,一直以中華民國大陸時期的國語發音作為漢語標準語,儘管臺灣大多數人的國語發音與這種“標準音”有著明顯的區別。戒嚴結束後,臺灣大多數人的國語發音已被臺灣主流社會所接受,被稱為臺式國語,而自中國大陸帶來的不帶“臺灣味”的“標準”國語發音(如鄧麗君的發音)則不在臺灣青年人中流行,成為了“老派國語”。
普通話系統:
中國大陸於1955年開始,用普通話來稱呼漢語標準語。按中華人民共和國相關機構的解釋,“普通”二字的涵義是“普遍”和“共通”,不稱為“國語”是對少數民族語言的尊重。普通話仍以北京音為基礎,與(老派)國語相比,在單字的發音上幾乎相同,但在聽感(涉及到語調等)、辭彙上又有不同。自二十世紀五十年代起,各時期普通話的特點亦有所變化。二十世紀五十年代的普通話和國語已有一定的區別,到了現在,普通話和臺式國語的差別已經相當明顯了。
華語系統:
在東南亞華人社區裏,華語是漢語的意思,但實際上,華語往往特指漢語標準語,而不指東南亞華人最常見的母語-幾種漢語南方方言。東南亞華語的標準語大致繼承了老派國語-普通話的體系,但是日常生活中人們的發音、辭彙甚至語法往往帶受母語方言和非漢語的影響,與普通話、國語有一定的差別。

政治地位
普通話和國語分別是中國大陸和臺灣的官方語言,在日常生活中被廣泛使用。在大陸,“推廣普通話”被作為重要的政策之一,甚至寫入了憲法;方言的使用則受到了限制。在臺灣,也曾有過強制推廣國語、限制方言的政策,但現在已不施行。

[編輯]生活地位
中國大陸:在改革開放以前,習慣說普通話的人很少,人們在生活中往往使用當地方言進行交流。近年來,這種現象已經出現了很大的變化:
在移民地區,如深圳特區,普通話已取代當地原著民方言(客家話、圍頭話)和當地強勢方言(廣州話)成為第一交流用語;
在許多特定場所,如大型機構、地級以上政府部門、高等院校,一般而言普通話是唯一通用的語言。
在許多北方地區(主要是流行中原官話、晉語的部分地區),城市裏已經出現當地年輕人不會說當地方言,只會說普通話的情況;在其他地區,城市年輕人的母語也受到了普通話的影響,方言表達能力相對上一代有較大的退化。
關於“是否應該推普(推廣普通話)”“推普同時是否要限制方言使用”“推普是否必然造成言萎縮”等命題,在中國大陸民間一直有爭論。
臺灣:儘管政府已放棄了方言限制政策,但國語仍是主要交流用語之一。
東南亞、港澳:本地人主要以漢語南方方言為母語。近年來,華語、普通話在這些地區升溫,逐漸成為商業通用語之一,但離日常交流用語還有很大的距離。
2007-04-20 5:52 pm
北方人口音叫國語, 南方人口音叫普通話.

亦有新加坡, 台灣或其他亞洲地區人士有自己一套的口音, 但他們也自稱是國語.
2007-04-20 10:33 am
我認為國語同普通話都係一樣
不過係唔同人唔同講法
國語可以係話中國人使用既語言,因為我地國家係中國,普通話又係中國既語言,所以我地話佢係國語。
普通話,係外國人或其他國家講既,因為中國唔係外國人或其他國家地區既國家,而知道中國係講普通話,所以話個個語言係普通話啦。
有錯請講!!!!!!!!!
參考: 我


收錄日期: 2021-04-12 23:07:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070420000051KK00396

檢視 Wayback Machine 備份