翻譯成英文 急~急~急~

2007-04-20 7:12 am
請把以下食譜翻譯成英文

豆腐花
材料:(十碗)
黃豆10安士
生粉1/2安士
石膏粉1/2茶匙
黃糖適量
果仁少許  
做法:
1. 黃豆浸4—6小時,分三次,放入攪拌機內,每次加約4碗水,連同黃豆攪爛。取一乾淨絲襪,將攪碎的黃豆連汁及渣倒入絲襪內。好似扭毛巾咁用力榨出汁,即成豆漿,黃豆渣留用。
2. 豆漿放入大煲內,以慢火煲滾,趁熱撞入拌勻的生粉和石膏粉內,加蓋待凝固約15分鐘即成美味豆腐花。
3. 果仁壓碎,連同黃糖撒上豆腐花面拌食。

回答 (4)

2007-04-21 3:05 am
✔ 最佳答案
Soft Tofu Dessert

Ingredients:(for 10 servings)
10 ounces of soy bean
1/2 ounces of corn starch
1/2 teablespoon of gypsum powder (tofu coagulant)
some brown sugar
a pinch of nuts of your choice 

Steps:
1. Soak beans in water for 4-6 hours. Remove from water and drain. Divide beans in to 3 portions, and grind in food processer seperately with 4 cups of water. Put the mixture into a clean stocking for draining. Squeeze out the liquid (soy milk) as much as possible. Put aside the bean residue for other uses.

2. Heat the soy milk and bring it to boil. Mix corn starch and gypsum well, and stir the mixture into the hot soy milk. Put on the lid and leave it to settle. The soy milk will coagulate to form the soft tofu.

3. Crush the nuts. Put nuts and brown sugar on top of the soft tofu. Serve.
參考: I did it by myself
2007-04-22 6:36 am
Bean curd material : (10 bowls) 10 ounces of soy flours half ounce of powdered gypsum half teaspoon of sugar a little nuts modest approach : 1. Soybeans Baptist 4-6 hours, in three, Add mixers, about four of every bowl of water, stirred together with the Black soybeans. For a clean stockings, stirring pieces of soybean juice and even stockings slag dumped within. Easy like twisting a towel forced extract juice, offering soya milk, soybean residue retained. 2. Add soy milk large cooker, a 96,000-burning roll, boil care of the hygiene sailed into powder and gypsum powder. to be impressed with the solidification about 15 minutes offering delicious bean curd. 3. Crushed nuts, sugar Sprinkle with yellow bean curd mixed with the fresh face.
2007-04-21 3:06 am
The bean curd spends
Material:(Ten)
10 Anne privates of soybean
Get powder 1/2 Anne privates
The gypsum powder 1/2 teaspoons
The yellow sugar is just the right amount of
The kernel is few
Modus:
1. The soybean immerses for 4-6 hours, dividing into three times, putting into the mixer, adding about 4 waters each time, is lousy together with the soybean Gao.Take one clean silk stockings, Gao the ground soybean connect the juice and residue to pour into silk stockings.Good twist the towel Gan to make an effort to squeeze juice, then become bean milk, the soybean residue stays to use.
2. The bean milk puts to go into big Bao, being rolled with the slow fire Bao, taking advantage of heat to bump go into mix evenly of get the powder and the gypsum powder inside, add cover to treat solidify about become the delicacy bean curd flower namely for 15 minutes.
3. The kernel crushes to pieces, facing to mix a food together with the yellow sugar Sa top bean curd flower.
2007-04-20 11:55 am
參考: 自己用過!


收錄日期: 2021-04-12 23:56:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070419000051KK05212

檢視 Wayback Machine 備份