one another 及 each other 的分別？

如果好簡單黎講，你可以幻想：one another係好過兩個既時候用，each other係兩個既時用

each other係指”互相”，姐係假設有兩個人Ａ同Ｂ，佢地大家鐘意大家，咁就會係：They like each other.

個關係係：Ａ　＜－＞　Ｂ

one another如果梗硬用中文黎講，可以話係”大家之間”既關係，例如話三隻老鼠切左大家既尾巴(我叫佢地做Ｃ，Ｄ同埋Ｅ啦)，咁就係”The mice cut one another's tail. ”，呢個係”大家之間”既關係：
Ｃ　－＞　Ｄ　(Ｃ切左Ｄ既尾巴)
Ｄ　－＞　Ｅ　(Ｄ切左Ｅ既尾巴)
Ｅ　－＞　Ｃ　(Ｅ切左Ｃ既尾巴)

唔知你明唔明我講乜呢，姐係one another唔係用於我對你，你又對返我既情況下，假如有5個人，佢地之間大家問大家電話號碼，”They ask one another's number.”，例子可以係：
Ａ　－＞　Ｂ　(Ａ問Ｂ俾號碼)
Ｂ　－＞　Ｄ
Ｄ　－＞　Ｃ
Ｃ　－＞　Ａ
Ａ　－＞　Ｅ
Ｅ　－＞　Ｂ

請留意，佢地每一個人唔一定要問駛所有其他人既號碼，但亦唔排除佢地唔可以問駛所有其他人

另一個例子，假設有兩group人，佢地大家互掟雞蛋落大家度，雖然呢到係好多人(多過2個)，但係因為係”２”group人，佢地既關係變左做”互相”，所以都係用each other，例：The two sides threw eggs at each other. 或者唔一定要指明係two，就咁講： They threw eggs at each other. 咁樣都會明白係”２”方面既互動，圖例：

Ａ　－＞　Ｄ　(Ａ掟雞蛋落Ｄ到)
Ｂ　－＞　Ｄ
Ｃ　－＞　Ｅ
Ｄ　－＞　Ａ
Ｅ　－＞　Ａ
Ｅ　－＞　Ｂ
Ｅ　－＞　Ｃ
Ｆ　－＞　Ｃ

留意呢度Ｆ係冇被掟中雞蛋，但係都仍然可以用each other，因為個subject係指果兩個group，唔係指特定邊個，姐係簡單黎講：

ｇｒｏｕｐ　１　＜－＞　ｇｒｏｕｐ　２

2007-04-20 06:47:27 補充：
Sorry，打錯字：one another係好過兩個既時候用改為：one another係多過兩個既時候用

each other互相(one another):=>不作主詞用．

one another既意思係 另外"一個"
each other既意思係 其餘"各個"
我估你應該會明ga la~