幫我譯番英文..thz*

2007-04-20 5:52 am
grammer 一定要岩架...
日式豬骨拉麵(一人份量)
湯底材料:
家樂牌粉麵湯底皇 - 日式豬骨味1粒
材料:
日式拉麵 約75克
豆腐 1件
日式叉燒(熟) 3片
冬菇 2隻
粟米、金菇 隨意

做法:
1) 日式拉麵煮約2 - 3分鐘至煮熟,然後過冷河;冬菇、豆腐、金菇及粟米芯灼熟備用。
2) 將200毫升(約1碗)開水煲滾,加入日式拉麵煮至滾。
3) 加入1粒日式豬骨味粉麵湯底皇拌溶(毋需另加調味),熄火盛起,加入日式叉燒及其它已灼熟之配料即可食用。

回答 (2)

2007-04-20 5:59 am
✔ 最佳答案
Japanese pig's bone hand-pulled noodles ( A person's weight)
Soup bottom material :
Happy brand powder noodle soup bottom emperor of home
-A Japanese one of pig's bone flavor Material : Japanese hand-pulled noodles About 75 grams
Bean curd
One Japanese roast pork ( Familiar ) 3 slices
Dried mushroom
2 Millet rice , gold mushroom

At will Method:

1)To boil, then the subcooling river that the Japanese hand-pulled noodles is boiled for about 2-3 minutes; The dried mushroom , bean curd , gold mushroom and millet rice core are burnt well done for future spendingly.

2)Stew and roll 200 milliliters and (about 1 bowl ) boiling water, add the Japanese hand-pulled noodles and boil to roll.

3)Add a Japanese pig bone flavor powder noodle soup bottom emperor to mix and dissolve (not need to add flavouring ), stop working and hold , has added Japanese roast pork and other and already burnt the well done batching and can be eaten.
2007-04-21 12:12 am
The date type pig bone pulls the surface (a person of component) Soup bottom material: Family Le P'aifen hot water bottom emperor - date type pig bone taste1 grain Material: The date type pulls the surface approximately 75 grams Bean curd 1 The date type fork burns (is ripe) 3 pieces Winter-picked mushroom 2 Corn, golden mushroom at will Procedure: 1) the date type pulls the surface to boil approximately 2 - 3 minutesto boil thoroughly, then cold river; The winter-picked mushroom, thebean curd, Jin Ku and the corn core burn ripely spare. 2) (approximately 1 bowl) the boiling water 煲 rolls 200 milliliters,joins Japan the type to pull the surface to boil to rolls. 3) joins 1 grain of date type pig bone 味粉 hot water bottom emperorto mix dissolves (does have to add seperately blends flavors), theflameout is abundant, joins Japan the type fork to burn and other hasburnt the ripe ingredient then edible.


收錄日期: 2021-04-18 21:53:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070419000051KK04606

檢視 Wayback Machine 備份