構,購 2字在一些詞組中讀音變調問題

一、香港中文大學的《粵語音韻集成電子版》兩個讀音（究 gau3、寇 kau3）都有收錄。
二、日常生活中兩個讀音都有人用。
三、至於由 g 轉 k，請看以下（節錄自陳伯煇先生的《論粵方言詞本字考釋》）：

「粵方言每有因避諱而故意不讀正音轉讀另一相近的音的，多是為要避開某些不好聽的字音，免令聽者產生不妙的聯想。

例如：《廣韻．尤韻》“居求切”之小韻計有“鳩、【Ｘ】、鬮、勼”等十個字，《廣韻．侯韻》“古侯切”之小韻計有“鉤、溝、褠、韝、句”等十八個字；尤侯韻字，今粵方言韻母作 au，而“居”與“求”都屬見母、清音；故上述兩組字今粵音都應讀 gau1，《粵音韻彙》便把這些字標音 gau1；但此音涉一粗語，恐有不雅之嫌，故粵人刻意變讀他音：“溝”、“韝”、“勼”、“鳩”、“鬮”等改讀 kau1，“勾”、“鉤”、“鈎”等改讀 ngau1。如《詩經．關睢》“關關睢鳩，在河之洲”，粵人必讀“鳩”作 kau1，而捨其正讀。」

註：
1. 【Ｘ】是一個無法鍵入的非常用字。
2. “購”、“構”在《廣韻》中亦是“古侯切”。

購物 .....究/寇都不對!!!讀夠gou去聲(4聲


機構同上!!!!!!!讀夠gou去聲(4聲


寇 讀kou去聲(4聲