請各英文勁人幫手翻譯

I am a patient and helpful people and these can make me to provide a good service to the customers and satisfied their needs.

我是一個有耐性同熱心幫人的人,這兩個優點令我在工作上可以為客人提供到令人滿意的客戶服務。
I am having the patience with the warm-hearted gang person's person, these two merits make me to be allowed to provide the satisfying customer service in the work for the customer.

"我係一個有耐性同熱心幫人既人,呢兩個優點令我係工作上可以為客人提供到令人滿意既客戶服務"

i can provide a pleasing customer service for the customers enthusiastically and with my patience.

咁樣講唔會俾人知你hai copy& paste..
因為我作滴..xd
亦都唔會太深..
希望幫到你

我係一個有耐性同熱心幫人既人,呢兩個優點令我係工作上可以為客人提供到令人滿意既客戶服務
翻譯１
I am indefatigable with the warm-hearted gang person already person, two merits make me are in the work may provide the satisfying already customer service for the visitor
翻譯２
I is a to have patience to be enthusiastic about to help a person together since person, two advantages make I am to work up can provide for the guest to give satisfaction since the customer serves
比ｄ翻譯網你
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://dictionary.reference.com/translate/

2007-04-21 22:00:18 補充：
有個網係翻譯網址同文本都有的:http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html翻譯２I am indefatigable with the warm-hearted gang person already person, two merits make me are in the work may provide the satisfying already customer service for the visitor

2007-04-21 22:01:01 補充：
上面個補充應該係翻譯３唔係２

"我係一個有耐性同熱心幫人既人,呢兩個優點令我係工作上可以為客人提供到令人滿意既客戶服務"
" I am have the patience with the warm-hearted gang personalready person, two merits make me are in the work may provide thesatisfying already customer for the visitor to serve "