翻譯一下,要中文

你幹嗎不用字典查一下這個詞語的字義？

別這麼懶惰。
你可用網上哲學字典或者是買一本。

附註：我知道一些不錯的網站，還有三本哲學字典。
不付出便不會有收獲。

2007-04-19 18:45:58 補充：
sorry，字義應作定義

為什麼don't 您檢查這個期限的定義在字典? don't 是很懶惰的。 您能使用在線哲學字典或購買一個 ps: 我有一些好網站並且我有3 本哲學字典沒有痛苦沒有獲取。

why don't you check the definition of this term in the dictionary?
為何你不試從字典找出這個辭語的解釋？

don't be so lazy.
不可偷懶

you can use on line philosophical dictionary or buy one
你可以使用網上通識字典，或者自己購買一本

ps: I have some good websites and I have 3 philosophy dictionaries
另注: 我有一些很好的網址和三本通識字典

no pain no gain.
無付出，無得

為什麼你不在字典檢查這個術語的定義?

不要這麼懶惰。你可以使用線上的哲學字典或購買一本

ps: 我有一些好網站及3本哲學字典,沒有痛苦便沒有獲取的。


^~^ My answer is certainly correct and no grammatical mistakes !!!!!! Believe me !!!!!!

^_^ PROFESSIONAL

點解你唔係字典到查下’this term’o既意思
唔好咁懶啦
你可以用網下哲學o既字典又或者買本

備注:我有d唔錯o既網站同3本哲學o既字典

*唔辛苦咁得到(no pain to gain)
*唔辛苦,唔得到(no pain no gain)


*你係咪打錯呀呢到 no pain no gain
係咪應該咁 no pain to gain?

為什麼禁止 您檢查這個期限的定義在字典?
禁止 是很懶惰的。
您能使用在線哲學字典或購買一個
ps: 我有一些好網站並且我有3 本哲學字典沒有痛苦沒有獲取。

為什麼don't 您檢查這個期限的定義在字典? don't 是很懶惰的。 您能使用在線哲學字典或購買一個 ps: 我有一些好網站並且我有3 本哲學字典沒有痛苦沒有獲取。

為什麼don't 您檢查這個期限的定義在字典? don't 是很懶惰的。 您能使用在線哲學字典或購買一個 ps: 我有一些好網站並且我有3 本哲學字典沒有痛苦沒有獲取。

為什麼您不會檢查這個期限的定義在字典? 不會是很懶惰的。您能使用在線哲學字典或購

買一個 答:我有一些好網站並且我有3 本哲學字典沒有痛苦沒有獲取。