Urgent!!~~中譯英~~

扣除所需開支,全數撥損慈善機構
After deduction of all necessary expenses, all donations will go to charity organizations.
以下是討論：
non-profit making charity organisations. (樓上的這句有重複了, non-profit making 便是charity 的特色)

2007-04-19 18:26:44 補充：
charity organizations 有時可簡化為charities.

After deduction of the required expenses, all the balance will be donated to the charity organization.

After deduction of all necessary expenses, donations will be made to the charity organisations .

Deduct all the expenses, all the money will donate to charity organization.

After deducting some necessary expenses, the rest of the money will be contributed to the charity.

Excluding necessary expenses, all donations will be given to non-profit charity organisations.

Donation will be given to charities /charitable organisaions and good causes after the deduction of administration cost.

2007-04-19 17:31:14 補充：
organisaions should be organisations

Deduct all the expenses, all the money will donate to charity organization.

俾個網你喇~唔駛買超方便
http://babelfish.altavista.com/tr