中譯英~~~~

2007-04-19 8:58 pm
xx公司的員工是在xx(軟件)的組別內,我返查紀錄我們一真有發email給他,至於為何他們收不到,我不肯定。

回答 (2)

2007-04-19 9:24 pm
✔ 最佳答案
The staff of xx company is in the xx group, I have checked the record and found that we have really sent him a email. We are not sure why they could not recieve it.
2007-04-19 10:38 pm
The list/adress of the staff of XX company contains in the section of XX (software's name). After checking the record, I discovered that we have indeed sent them e-mail. However, I am not sure why they did not receive the mail.

(員工是他, 還是他們? 員工的甚麼在組別內? name list 還是e-mail address等?要指明)
參考: me


收錄日期: 2021-04-23 13:20:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070419000051KK01232

檢視 Wayback Machine 備份