HELLO KITTY 有沒有中文名?

2007-04-19 5:36 pm
咩中文名, please help. Thank you.

回答 (4)

2007-04-19 5:42 pm
✔ 最佳答案
Hello Kitty 背景資料
中英文名:凱蒂貓(KITTY WHITE)
暱稱:Hello Kitty
性別:可愛小女孩 (漂亮的小女生)
生日:1974年11月1日
星座:天蠍座 (和原創作者相同)
血型:A型
出生地:英國倫敦
身高:5個蘋果高
體重:3個蘋果重
性格:開朗活潑,溫柔熱心,調皮可愛,喜歡交朋友
專長:最擅長打網球, 鋼琴也彈得非常好
最拿手廚藝:歐洲田園風手製小餅乾
最喜歡的事物:
喜歡聽童話故事,收集各式各樣美麗可愛的小裝飾品,有糖果、小星星、小金魚,尤其以蝴蝶結為最多,喜歡和許多好朋友一起到公園或森林去玩
最喜歡的食物:媽媽親手做的蘋果派&鎮上麵包屋叔叔的愛心麵包
最喜歡的科目: 英語及音樂
最佳的代步工具:喜歡騎著粉紅色的三輪腳踏車去公園玩耍
最有魅力的重點:全身上下充滿可愛氣息的KITTY, 最有吸引力的地方是左耳上戴著紅色蝴蝶結, 還有一個圓圓的小尾巴
最甜蜜的夢想:跟丹尼爾在一個浪漫的海邊小教堂結婚
未來的願望:希望長大後當一個偉大的詩人和鋼琴家
2007-04-20 12:29 am
凱蒂貓

凱蒂貓是1974年11月1日出生在英國倫敦郊區的森林。凱蒂貓第一任設計師是日本的清水侑子(Shimits Yuko)
Hello Kitty 最初是在1974年由Sanrio公司的設計師清水侑子設計的。約一年後清水離開了公司。第二位設計者米窪節子,一直設計直到1980年此項任務交給山口裕子.

Hello Kitty被給予了英國血統因為當時英國文化很受日本女孩歡迎。Kitty的名字來源於劉易斯·卡羅爾所著愛麗絲鏡中奇遇一書中愛麗絲養的一隻貓。1999年被創造出的Kitty的男友Dear Daniel,其靈感來源於1971年比吉斯參與歌曲創作並由馬克·萊斯特出演Daniel的一部電影Melody 。
2007-04-19 9:27 pm
Hello Kitty (日文:ハローキティ‎;拉丁寫法:Harōkiti),為日本的Sanrio公司於1974年所創造的卡通人物。Hello Kitty的相關商品通常是以明亮的粉紅色的一隻頭上有蝴蝶結的白色卡通小貓Hello Kitty形象出現。而刻意忽略嘴巴部分的Hello Kitty商標自1976年註冊以來,現已廣為人知。

『』==名稱== Hello Kitty並未有正式中文譯名,但市面仍可見凱蒂貓等名。另外,由於Hello Kitty沒有嘴巴,在網絡上亦有無嘴貓的別名。

雖然Hello Kitty最初的設計著重於女性市場,但至今該卡通人物商品已涉及玩具、錢包、電視、衣服、按摩器、電腦硬件甚至性援助。問世以來,凱蒂貓就深受消費者喜歡,尤其在亞洲,相關產品更受到熱烈的歡迎。

1974年11月1日問世,1976年註冊的凱蒂貓,在不久之後,也成為卡通的主角。該部以兒童為收視群設計的Hello Kitty動畫,還在開播不久之後,推出相關產品。而配合該動畫第一款Hello Kitty形象的產品是一個價值240日元(相當於約19元人民幣、約75元新臺幣)的小而精緻的乙烯基硬幣錢包。現在它出產22,000多件產品並占Sanrios公司每年100萬盈利的一半。

在日本,Hello Kitty 至少出演了一部自己的動畫劇集。 "Hello Kitty的天堂"在1993年和1994年放送16集。它於2002年11月第一次發表了英文版。

從2004年開始這隻小貓同樣出現在了萬事達卡的表面. 這種卡可能是為了教育年輕的女孩如何消費。這是第一款針對年輕女孩推出的信用卡。

[編輯]
歷史
Hello Kitty 最初是在1974年由Sanrio公司的設計師清水侑子設計的。約一年後清水離開了公司。第二位設計者米窪節子,一直設計直到1980年此項任務交給山口裕子.

Hello Kitty被給予了英國血統因為當時英國文化很受日本女孩歡迎。Kitty的名字來源於劉易斯·卡羅爾所著愛麗絲鏡中奇遇一書中愛麗絲養的一隻貓。1999年被創造出的Kitty的男友Dear Daniel,其靈感來源於1971年比吉斯參與歌曲創作並由馬克·萊斯特出演Daniel的一部電影Melody 。

Hello Kitty的虛構世界包括一大堆朋友和家庭成員。從2004年開始,她還有了一個她自己稱為Charmmy Kitty的寵物波斯貓和一隻叫作Sugar的寵物倉鼠。 Charmmy很像Hello Kitty但是相比之下更像貓。

[編輯]
在國際上的成功

台灣7-Eleven發售的Hello Kitty三十週年紀念3-D磁鐵。
Hello Kitty一開始就被帶到了美國市場,並且從1983年開始擔任聯合國兒童基金會的美國兒童大使。她真正開始走紅是在1990年代後期。現在在任何一家美國百貨商店都可以見到有Hello Kitty字樣的商品。Hello Kitty曾經在連鎖零售市場的廣告活動中登場。很多美國名人都對她的走紅做出貢獻: 瑪麗亞·凱利、卡梅隆·迪亞茲、海蒂·克魯姆、史蒂芬·泰勒、 卡門·伊萊特拉、曼迪·摩爾以及尼基·希爾頓都曾支持Hello Kitty產品。歌手麗莎·勒布是個狂熱愛好者,她甚至曾專門為Hello Kitty出過一盤專輯,叫做Hello Lisa。

[編輯]
形象風格和可能的來源
就像是其他眾多Sanrio的卡通人物,Hello Kitty是以可愛路線(日文稱為 Kawaii,台灣稱為 Q版,取英文 cute 發音)創作的。 官方對Hello Kitty為什麼沒有嘴的解釋是 (參見下方的外部連結) 因為她用心靈溝通,不需透過任何一種語言。 但是在動畫中Kitty的嘴仍然被畫了出來,因為她需要吃飯說話。 Hello Kitty 經常在左耳帶一個蝴蝶結,但是那裡經常會以一個五葉花代替,也有一些很少見的變化例如以一束花代替。

有人認為Hello Kitty來源於日本的招財貓(招き猫),而且Hello Kitty的名字也可以算作招財貓的另一種英文譯法,意思同樣是beckoning cat(招手的貓)。也有人指出Hello Kitty和1955年由荷蘭迪克·布魯內創作的 Miffy 很像,因而認為Hello Kitty的線條勾勒畫風並非原創。

[編輯]
Hello Kitty官方資料


姓名: Kitty White
生日: 1974年11月1日
血型: A
出生地: 倫敦郊區
身高: 相當於5個蘋果
體重: 相當於3個蘋果
擅長: 烤制曲奇
最喜愛的食物: 媽媽(Mama,mum或Mary)做的蘋果派
最喜愛的詞語: "友誼"
收集: 可愛的小東西,例如:糖果,星星,金魚等等
優秀的學科: 英語,音樂和視覺藝術
描述: 一隻開朗的熱心腸的小貓,擅長烤制曲奇,喜歡媽媽的蘋果派。和她的雙胞胎妹妹Mimmy極像。


歷史
Hello Kitty 最初是在1974年由Sanrio公司的設計師清水侑子設計的。約一年後清水離開了公司。第二位設計者米窪節子,一直設計直到1980年此項任務交給山口裕子.

Hello Kitty被給予了英國血統因為當時英國文化很受日本女孩歡迎。Kitty的名字來源於劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)所著愛麗絲鏡中奇遇一書中愛麗絲養的一隻貓。1999年被創造出的Kitty的男友Dear Daniel,其靈感來源於1971年比吉斯參與歌曲創作並由馬克·萊斯特出演Daniel的一部電影Melody 。

Hello Kitty的虛構世界包括一大堆朋友和家庭成員。從2004年開始,她還有了一個她自己稱為Charmmy Kitty的寵物波斯貓和一隻叫作Sugar的寵物倉鼠。 Charmmy很像Hello Kitty但是相比之下更像貓。

在國際上的成功


台灣7-Eleven發售的Hello Kitty三十週年紀念3-D磁鐵。
Hello Kitty一開始就被帶到了美國市場,並且從1983年開始擔任聯合國兒童基金會的美國兒童大使。她真正開始走紅是在1990年代後期。現在在任何一家美國百貨商店都可以見到有Hello Kitty字樣的商品。Hello Kitty曾經在連鎖零售市場的廣告活動中登場。很多美國名人都對她的走紅做出貢獻: 瑪麗亞·凱利、卡梅隆·迪亞茲、海蒂·克魯姆、史蒂芬·泰勒、 卡門·伊萊特拉、曼迪·摩爾以及尼基·希爾頓都曾支持Hello Kitty產品。歌手麗莎·勒布是個狂熱愛好者,她甚至曾專門為Hello Kitty出過一盤專輯,叫做Hello Lisa。

[編輯]

形象風格和可能的來源
就像是其他眾多Sanrio的卡通人物,Hello Kitty是以可愛路線(日文稱為 Kawaii,台灣稱為 Q版,取英文 cute 發音)創作的。 官方對Hello Kitty為什麼沒有嘴的解釋是 (參見下方的外部連結) 因為她用心靈溝通,不需透過任何一種語言。 但是在動畫中Kitty的嘴仍然被畫了出來,因為她需要吃飯說話。 Hello Kitty 經常在左耳帶一個蝴蝶結,但是那裡經常會以一個五葉花代替,也有一些很少見的變化例如以一束花代替。

有人認為Hello Kitty來源於日本的招財貓(招き猫),而且Hello Kitty的名字也可以算作招財貓的另一種英文譯法,意思同樣是beckoning cat(招手的貓)。也有人指出Hello Kitty和1955年由荷蘭迪克·布魯內創作的 Miffy 很像,因而認為Hello Kitty的線條勾勒畫風並非原創。

[編輯]

Hello Kitty官方資料


姓名: Kitty White
生日: 1974年11月1日
血型: A
出生地: 倫敦郊區
身高: 相當於5個蘋果
體重: 相當於3個蘋果
擅長: 烤制曲奇
最喜愛的食物: 媽媽(Mama,mum或Mary)做的蘋果派
最喜愛的詞語: "友誼"
收集: 可愛的小東西,例如:糖果,星星,金魚等等
優秀的學科: 英語,音樂和視覺藝術
描述: 一隻開朗的熱心腸的小貓,擅長烤制曲奇,喜歡媽媽的蘋果派。和她的雙胞胎妹妹Mimmy極像。

2007-04-19 16:59:44 補充:
她無正式中文名,但可見凱蒂貓,無嘴貓等名。
2007-04-19 5:47 pm
Hello Kitty並未有正式中文譯名,
但市面仍可見吉蒂或凱蒂貓等名...


收錄日期: 2021-04-13 16:45:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070419000051KK00635

檢視 Wayback Machine 備份