為什麼妓女叫做'雞'?

呢個係有一個典故架, 以前睇電視聽黃霑叔講過，話說在50年代，日本佬侵華同中國內戰,令到好多中國人走難來香港，而當中亦有不少風塵女子來到香港走難同搵食，而當時這批風塵女子的言語又不少都講普通話，當時香港人的普通話水平又十分爛，大多把 "召妓" 講成"叫雞",而雞這個字從此亦增加多一項意思=風塵女子,或靠出賣肉體搵錢的女性。慢慢又演變出"鴨"這個形容詞。

2007-04-19 00:57:50 補充：
普通話有四聲 "妓"係第四聲，而"雞"係第一聲。 "雞""急""即""妓"而廣東話則有9聲，香港人亦長久用慣了9聲為基礎，所以香港人的4聲跟9聲的轉換,是有一點難度在裡面。 就如講開普通話的大陸人,講廣東話,聲調都不會點樣變的,一聽就知道是否地道。

在普通話發音中，「妓」和「雞」讀音相似，因此俗稱雞。
另外亦根據不同的工作場所和形式有不同稱謂，如在夜總會、舞廳、酒店等場所工作的妓女稱為小姐、三陪女（中國大陸）。以援助交際形式進行性交易的稱為援交妹，於街上兜搭嫖客的妓女稱為站壁（台灣）或企街（香港）等。

因為妓女個”妓”普通話同”雞”好似，
所以講講下～變成雞～

因為人人都係叫妓女做'雞'
慢慢變成習慣