粗口係點黎既??

廣州話的髒話稱為「粗口」，說髒話是「講粗口」，形容愛說髒話是說某人「爛口」或「粗口爛舌」。此外，「爆粗」、「講三字經」、「問候別人母親」、「炒蝦拆蟹」、「媽」、「媽叉」、「媽媽聲」等均指說髒話。

廣州話粗口的定義因人而殊，有人將某些俗語和黑社會用語也視為粗口，如「條女」(那個女子)、「打鑊甘」(狠狠打一頓)、「寸」(囂張)、「報寸」(舉報)、「還拖」(還擊)、「斷正」(當場被揭發)、「老笠」(打劫)、「老點」(欺騙) 等。

現有的粵方言專書，似乎沒有特別論及廣州話粗口的定義。另一方面，香港法例訂有禁止粗口的條文(參看第12章)，但竟然亦無清楚說明粗口的定義，相信執法人員及審案法官須自行詮釋何謂粗口。儘管沒有權威定義，但是按主觀語感判斷，公認的粗口應有「仆街」、「咸家鏟(家鏟)」兩詞及「、、、、」五個核心粗口用字。




我先寫出兩個例子：
(一) 仆街
1. 動詞，字面指在街上仆倒，有咒罵別人橫屍街頭，不得好死之意。
<例>你去仆街啦！(見鬼去吧！)

2. 動詞，指失敗、遇到麻煩、出問題等。
<例>行快啦，趕唔切就仆街。(走快一點吧，趕不上就麻煩了。)
<例>佢成日掛住炒樓，今次抵佢仆街啦。(他老是愛炒賣房子，這次一敗塗地也是活該的。)
<例>佢樣樣亂咁，梗仆街啦。(他甚麼都瞎搞一通，不出問題才怪哩。)

3. 名詞，指令人討厭的人、該死的人，量詞是「個」或「條」。
<例>條死仆街！(那個天殺的！)

4. 形容詞，形容卑鄙、無良、醜惡。
<例>呢仆街我唔會做。(這些喪盡天良的事我可不會幹。)
<例>望見佢個仆街樣就扯火。(看到他醜惡的樣子就光火。)

5. 歎詞，表示憤怒、不悅、驚奇、失望等。
<例>仆街！落狗屎。(他媽的！下這麼大的雨。)


(二) 咸家鏟
1. 動詞，指全家死光，用於咒罵別人。
<例>你咸家鏟啦！(你全家死掉吧！)

2.名詞，指令人討厭的人、該死的人，量詞是「個」或「條」。
<例>呢條咸家鏟！(這個該死的人！)
<例>佢正一咸家鏟。(他真是個全家該死的賤人。)
<例>我你老母仆街咸家鏟！(我*****，你這個全家該死的賤人！)

3. 歎詞，表示憤怒、不悅、驚奇、失望等。
<例>咸家鏟！由朝嘈到晚。(他媽的！整天都在發出噪音。)

P.S. 我比你一個網址：
http://hk.geocities.com/xcantonese/index.html
個名係《廣州話粗口研究網》，
我真係發dream都想唔到會有呢個網...

佢係一個既花時間又缺乏參考資料的網，
他會被他人扣上人格低俗、志趣下流的帽子。
然而，
廣州話是現代漢語中極具影響力的一大支流，
而粗口又是廣州話中客觀存在的語言現象。

我覺得那個網址改了一個很好的內容——粗口
讓別人更清楚什麼是粗口...

但係，
就唔好講太多啦！！

我的意見講說完 :]]