Why 咁多人將姓徐寫做除?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶95757

2007-04-19 4:43 am

上網 search 好多人寫除步高......

更新1:

上網 search 好多人寫除步高 http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&q=%E9%99%A4%E6%AD%A5%E9%AB%98&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=

回答 (5)

用戶3958

2007-04-19 4:48 am

✔ 最佳答案

　　因為他們不懂打「徐」這字，所以就用除代替。他們認為，既然都能找到資料，是否有錯也沒關係了～

況且，國語「徐」讀音與「除」是相同，部分內地搜尋者，會誤以為是「除步高」。

👍 0 👎 0

Jon Jon

2007-04-19 4:56 am

這是一個錯別字和學識的問題。「徐」字沒有那麼多人認識得非常清楚（Me too!），只知道加、減、乘、除的除。記住！「除」步高是錯的！「徐」步高才是對的！

2007-04-18 21:05:30 補充：
東東錯別字詞典：網上中文錯別字字典http://www.kwuntung.net/check/錯別字小測驗http://www.cbs.polyu.edu.hk/student_pres/hdbc/19apr1/index2.htm戰地風雲2終極動員令3 泰伯倫戰爭e-mail me!

參考: Me

👍 0 👎 0

beebi

2007-04-19 4:49 am

因為"除"較"徐"字普遍一點吧!

但我没有看過人寫"除"步高呢!

P.S:你係咪姓徐o家??

參考: I guess =v="

👍 0 👎 0

用戶23281

2007-04-19 4:48 am

因為他們不學無術!!

👍 0 👎 0

Chung Man

2007-04-19 4:47 am

國為徐既讀音係除，所以D人容易寫錯

👍 0 👎 0