打醒十二分精神係邊十二分

在中國人的口中，「十分」就是100%=十成…
打醒「十二分」精神，即係做足100分都唔夠，仲要「超額」完成…
好似以前有間快餐店話做足100分，另一間就話做到“無限分”…
所以，打醒十二分精神的意思，是要求別人投入、俾心機的誇張表達手法…
並不是真的一分、二分加到十二分。

肅然起敬