鋼之鍊金術師DVD廣東話既配音同字幕係咪同無線既一樣?

有廣東話同日文,但係就冇字幕。
廣東話既配音同字幕都同無線一樣。
袁淑珍 女 TVB 愛德華．艾力克 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
陳凱婷 女 TVB 艾爾克斯．艾力克 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
潘芳芳 女 不明 羅亞 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
杜雯惠 女 明星 黛德琳德‧埃卡特 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
張繼聰 男 明星 萊馬斯丹 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
謝月美 女 自由身／領班 皮納高‧諾貝爾 鋼之鍊金術師電影版之森巴拉的征服者 DVD／VCD／電影 12 /1/2006
杜雯惠 女 明星 愛德華．艾力克 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
郭碧珍 女 其他：話劇員 艾爾克斯．艾力克 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
潘芳芳 女 不明 羅莎 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
張繼聰 男 明星 萊馬斯丹 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
袁淑珍 女 TVB 愛德華‧艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳凱婷 女 TVB 艾爾凡斯‧ 艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
鄭麗麗 女 TVB 雲尼．諾貝爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
林丹鳳 女 TVB／領班 皮納高‧諾貝爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
蘇強文 男 TVB 萊‧馬斯丹 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陸惠玲 女 TVB 莉莎 ‧褔艾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
張炳強 男 TVB 阿力士．路易．阿姆士唐 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
周文瑛 女 自由身 卡斯琳．艾爾．阿姆士唐 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳欣 男 TVB 斯卡 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃啟昌 男 TVB 斯卡（少年） 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
劉昭文／劉行 男 TVB 斯卡的哥哥 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁偉德 男 TVB 安比 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳卓智 男 TVB 桂杜尼 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
曾秀清 女 TVB 賴斯黛 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
潘文柏 男 TVB 休斯．修茲 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陸惠玲 女 TVB 羅莎 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
譚炳文 男 TVB 哥尼羅教主 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁志達 男 TVB 古利爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳欣 男 TVB 阿健 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
盧國權 男 TVB 哈古洛 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
張炳強 男 TVB 巴爾多 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
朱妙蘭 女 自由身 瑪蓮 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
曾佩儀 女 TVB 妮娜．塔卡 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
雷霆 男 TVB 修塔卡 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
鄺樹培 男 TVB 約翰．夏卜 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
沈小蘭 女 TVB 怪盜莤鈴 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃子敬 男 TVB 馬格瓦爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
潘文柏 男 TVB 納修‧特林卡姆 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
源家祥 男 TVB 添姆‧馬爾哥 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃鳳英 女 TVB／領班 泉老師 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁志達 男 TVB 斯古 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
程文意 女 TVB 謝西嘉 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
沈小蘭 女 TVB 瑪莉亞‧羅斯 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
馮錦堂 男 TVB 迪尼‧布羅修 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃啟昌 男 TVB 拉塞爾‧達林卡姆 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
雷碧娜 女 TVB 弗列查‧達林卡姆 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
林保全 男 TVB／領班 巴利屠夫 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁少霞 女 TVB 杜麗莎．艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
招世亮 男 TVB 肯格．布拉多萊 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
李錦綸 男 TVB 格利特 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
雷霆 男 TVB 修塔加 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
林元春 女 TVB 格蕾莎 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
招世亮 男 TVB 馬茲哈爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
沈小蘭 女 TVB 卡琳／妮比 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陸惠玲 女 TVB 古洛芝 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
蔡惠萍 女 TVB 歷克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃榮璋 男 TVB 李奧 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳永信 男 TVB 多米尼克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃子敬 男 TVB 哈古洛將軍 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳卓智 男 TVB 海曼斯．布萊達 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
林保全 男 TVB／領班 巴托‧法爾曼 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
雷霆 男 TVB 梅森 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
曾佩儀 女 TVB 美妮 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
翟耀輝 男 TVB 法蘭克‧亞齊 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁志達 男 TVB 祖爾夫．J．金布里 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
沈小蘭 女 TVB 拉斯 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳永信 男 TVB 巴斯克．格蘭 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
梁少霞 女 TVB 茱麗葉．德格拉斯／斯洛司 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
潘文柏 男 TVB 賀恩漢．艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
黃麗芳 女 TVB 賽利姆 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
李致林 男 TVB 健．菲利 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005

To Nicole:

人地問動畫版,不是電影版.而且你話配音和tvb一樣,但你引用的資料點解唔一樣的?這是否答非所問呢?

原文的答非所問:

>>有廣東話同日文,但係就冇字幕。
廣東話既配音同字幕都同無線一樣。

杜雯惠 女 明星 愛德華．艾力克 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
郭碧珍 女 其他：話劇員 艾爾克斯．艾力克 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
潘芳芳 女 不明 羅莎 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
張繼聰 男 明星 萊馬斯丹 鋼之鍊金術師 DVD 24 /3/2005
袁淑珍 女 TVB 愛德華‧艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
陳凱婷 女 TVB 艾爾凡斯‧ 艾力克 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
鄭麗麗 女 TVB 雲尼．諾貝爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
林丹鳳 女 TVB／領班 皮納高‧諾貝爾 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005
蘇強文 男 TVB 萊‧馬斯丹 鋼之鍊金術師 翡翠 26 /2/2005


回應pink_yishy :

由於我沒有看DVD版,不太清楚.但字幕應該是沒有.因為好多動畫是後期無線播時再加上.至於DVD是否無線配音?我想應該另外找自由身配音.因為DVD一早就俾亞洲影帶代理左啦,如果無線再出DVD可能侵權啦~

提議你買了DVD回來才再評分.

2007-04-19 10:26:26 補充：
忘記了講,之前我有買過其他動畫DVD的經驗.所以才這樣說.不過事實是如何.都係等pink_yishy買了DVD才再評是誰是最佳回答.

2007-04-19 20:04:48 補充：
剛才答的是粵語版,日語版是有字幕.

2007-04-20 15:28:06 補充：
http://www.avpnet.com.hk/productdisplay.asp?ProductID=AVPDVD177我要更正小小野.根據上面亞洲影帶的官方資料,是有日粵雙語 有字幕的.至於是否TVB配音,正如我之前所說,亞洲影帶比TVB一早代理DVD播映權,所以沒有可能有TVB代理的鋼之鍊金術師DVD配音版,亞洲影帶的字幕更加沒有可能和TVB是一樣啦.

2007-05-03 19:47:03 補充：
根本是錯誤的最佳回答,

有既，咁廣東話既配音同字幕唔係咪同無線既一樣?