help我譯做英文

2007-04-19 1:35 am
我地join校際排球比賽..每個人都好盡力去打呢個比實
大家一齊合作..流過的汗水..
use左好多時間去ex..係呢次比實..我覺得自己長大左.
第1對我地黎講係1個鼓勵..一齊努力先係最開心的

回答 (4)

2007-04-19 1:46 am
✔ 最佳答案
Every single member of our volleyball team has played hard for this school volleyball competition. Everyone of us cooperate with one another and sweat.
We have used a lot time in training and I have gained a lot as a result of this competiton.
First of all, this competition is a big encouragement for us Secondly, it's the most happiness that we work as s team together.
參考: Longman Dictionary
2007-04-19 6:16 am
翻譯

We join intercollegiate the volleyball compete. . Everyone make an effort to beat ratio solid
Everyone cooperates toghter. . Sweat of flowing through. .
Use left and a lot of time goes to ex. . Is the time compare actually. . I feel oneself grows up left.
The 1st I ground the Li speak to is an encouragement. . Make great effort toghter is the most happy first
2007-04-19 4:25 am
My join interscholastic volleyball competition. Each people all good with every effort hit to cooperate in once
compared to solid everybody. Has flowed sweat.The use left many time go to ex. Is the time compared to solid. I thought oneself grows up left.1st pair of my Li Jiangxi 1 encouragement. Makes a concerted effort first the department happy
2007-04-19 2:02 am
我地join校際排球比賽..每個人都好盡力去打呢個比實
大家一齊合作..流過的汗水..
use左好多時間去ex..係呢次比實..我覺得自己長大左.
第1對我地黎講係1個鼓勵..一齊努力先係最開心的

We join the interscholastic volleyball competition..Everyone has done their best to fight for this competition. Everybody cooperate together..flowed perspiration..used a lot of time to exercise..In this competition..I feel myself have grown up.First, it is an encouragement for us..Work hard together is the happiest

^~^ 有結構, 有層次, 極之專業 !!!!!!
^_^ Certainly Correct !!!!!!
^+^ Very easy and extremely useful !!!!!!
參考: My Knowledge + My Mind + English Dictionary + My Experience + Have Learned


收錄日期: 2021-04-13 00:54:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK02518

檢視 Wayback Machine 備份