呢個字係點讀????

2007-04-19 12:31 am
契丹o既契係讀[薛]定係[揭]????
我覺得係tvb讀錯左!!

回答 (5)

2007-04-19 9:17 pm
粵語注音以香港教育署屬下的語文教育學院編的《常用字廣州語讀音表》為主要依據;讀音表未收錄的字,則參照《廣州話正音字典(修訂版)》(詹伯慧 主編,廣州人民出版社2004年7月出版)加以釐定。它香港特區政府的教育部門,唯一認可的粵語拼音方案。

【契丹】
qì dān
N. Kitan
中國古代民族,是東胡的一支,很早就住在今遼河上游西剌木倫河一帶,過着游牧生活。十世紀初,耶律阿保機統一了各族,建立契丹國。「契丹」的「契」粵音讀為:hat7(音:乞)。「契」粵音(又)讀為:kit8(音:揭)。

契〔契〕
拼音:qì
[表二]6065
粵語拼音:kai3
部首:大
剩餘筆畫:6
Unicode:5951 倉頡碼:QHK
[英文解釋]
N. negotiable securities; intimate friend; chisel
V. engrave
[解釋]
(1)證券;憑證:契約|契據|地契|房契|賣身契。
(2)心意相合:契友|契合|投契|默契。
(3)〈文〉用刀刻劃:遽契其舟(《呂氏春秋》)。
(4)〈文〉用刀刻的文字:契文|書契|殷契(甲骨文)。
(5)〈粵方言〉認乾親:上契(結乾親)。
(6)〈粵方言〉稱呼認乾親:契爺(乾爹)|契女(乾女兒)。
〈粵方言〉
粵語拼音:kai3
(1)認乾親:上契(結乾親)。(2)稱呼乾親:契爺(乾爹)│契女(乾女兒)。

契〔契〕
拼音:xiè
粵語拼音:sit8
部首:大
剩餘筆畫:6
Unicode:5951 倉頡碼:QHK
[英文解釋]
N. Xie, a person's name
[解釋]
人名,殷代的祖先,傳説是舜的臣。
2007-04-19 5:49 am
讀[薛]
契形文字嘛
讀歷史有講過
2007-04-19 12:37 am
呢個字有三個音,, 不過讀契丹既時候,, 應該係讀" 揭 "
讀薛音既係一個商朝既祖先,, 傳說係舜既臣子..

2007-04-18 16:38:30 補充:
應該話契係一個商朝既祖先,, 傳說係舜既臣子,, 佢個名就係讀薛
參考: 商務字典
2007-04-19 12:36 am
薛 普通話拼音﹕qi
2007-04-19 12:36 am
" 契 " 粵音 " 揭 "


收錄日期: 2021-04-13 15:44:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK02098

檢視 Wayback Machine 備份