何謂「妹仔大過主人婆」？
請賜教！
請詳細回答
咩叫「妹仔大過主人婆」？
2007-04-18 9:49 pm
回答 (7)
2007-04-18 10:02 pm
✔ 最佳答案
你好,「妹仔大過主人婆」-
人物1 - 主人/顧主
人物2 - 工人/顧員
基本上, 一位工人/顧員是必須受命於主人/顧主,
主人/顧主所講的事, 工人/顧員沒有任何理由不做,
就算是不合理的, 都必須要做, 也要按主人/顧主的要求完成。
但是, 若工人/顧員是「妹仔大過主人婆」的話,
情況便有所不同,
即是工人/顧員不會完全跟足主人/顧主的要求完成工作,
或不會理會主人/顧主的命令,
或自把自為改變主人/顧主的要求/需要,
是一個不放主人/顧主在眼內的工人/顧員的態度的形容詞。
所以，「妹仔大過主人婆」絕大多數用於貶意,
用於形容顧員不太聽命於顧主。
希望幫到你
謝謝
2007-04-18 10:48 pm
是小人同大人作對，這也叫「不知死活」。
2007-04-18 10:15 pm
「妹仔大過主人婆」既意思即係,d 身份比較小既人,講野同做野野都比身份比較大既人惡,又或者可以甘講身份比較大既人要听身份比較小既人話.
舉體d打個比如....1) 屋企既工人系屋企話曬事,主人都要听佢講野...
2) 上司听下屬既名拎
以上甘既情況,我地可以用「妹仔大過主人婆」黎形容
舉體d打個比如....1) 屋企既工人系屋企話曬事,主人都要听佢講野...
2) 上司听下屬既名拎
以上甘既情況,我地可以用「妹仔大過主人婆」黎形容
參考: 我的理解是這樣
2007-04-18 10:09 pm
妹仔"即是妾,丫環等解釋,主人婆即有正室之意思
古時候男人多數3妻4妾,但都會有一名正室,正室通常為眾內室之首,主持一切家中內務
而妹仔大過主人婆其實都係照字面解釋,即係妾侍比正室仲要惡~
到今時今日既解釋即係話有好多事情或者環境,有d人明明冇名冇實,但係講既說話,做事既方法往往唔將主人家或話事人放在眼內,越界之解釋
GOOD5 GOOD AR?
古時候男人多數3妻4妾,但都會有一名正室,正室通常為眾內室之首,主持一切家中內務
而妹仔大過主人婆其實都係照字面解釋,即係妾侍比正室仲要惡~
到今時今日既解釋即係話有好多事情或者環境,有d人明明冇名冇實,但係講既說話,做事既方法往往唔將主人家或話事人放在眼內,越界之解釋
GOOD5 GOOD AR?
參考: me
2007-04-18 9:59 pm
妹仔...在古時或上一代社會....是服待他人或女性僕人..大部份是從小就被買到有錢人家去服待別人.....而主人婆....就是僕人的主人....「妹仔大過主人婆」意思就是連僕人的權威大過她的主子。
2007-04-18 9:58 pm
「妹仔大過主人婆」即「喧賓奪主」的意思,
喻次要的占據了主要的地位
相關成語： 反客為主,反賓為主,太阿倒持,雀巢鳩佔
喻次要的占據了主要的地位
相關成語： 反客為主,反賓為主,太阿倒持,雀巢鳩佔
收錄日期: 2021-04-12 21:37:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK01413