Am Morgan Andrew from Uk, i saw your item stated on Auction and am very much intrested in buying the item from you for my client in West Africa country............ and i will like to buy 5 SONY ERICSSON PHONES from you, and i will offer you $4,000usd for the 5 phones including Shipping cost to my client via EMS SPEED POST, and i will pay you through (BANK TRANSFER) .......
Mail me back now in english so that we can make the
deal ..........Thanks.
有無人可以幫我將呢段文字由英文翻譯返中文.---------急急急.------十分
2007-04-18 4:19 pm
回答 (2)
2007-04-18 4:51 pm
✔ 最佳答案
我是來自英國的Morgan Andrew (是人名來的), 從Auction見到你的產品, 我有個西非的客戶對產品很十分有興趣, 我願意以4000美金購買五部Sony Ericsson的電話, 這已包括運費, 必須經EMS Speed Post寄運到客, 此費用我會經由銀行過數。有關此交易請用英文以電郵回覆. 多謝。
2007-04-20 09:17:34 補充：
EMS Speed Post - 即是郵政局提供的快郵服務, 你是本地的郵局就有提供了
2007-04-18 5:07 pm
上午摩根・安德魯從英國, 我看見您的項目陳述在拍賣和上午非常intrested 在買項目從您為我的客戶在西部非洲國家............ 並且我將喜歡買5 個索尼ERICSSON 電話從您, 並且我為我的客戶將提供您$4,000usd 為5 個電話包括運費通過EMS 速度崗位, 並且我將支付您通過(銀行匯款).......
郵寄我現在用英語以便我們能做成交..........
郵寄我現在用英語以便我們能做成交..........
參考: me
收錄日期: 2021-04-12 22:23:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK00573