請翻譯高手幫我將依篇新聞譯做英文 ar!

Raised the level ground 360 cable cars yesterday afternoon to breakdown, the famous passenger was detained in the compartment the nearly1 hour, the exceed thousand people were raising the level ground cablestation painstakingly to wait for 2 hours to fall the mountain. Thiscable car delays the altogether 37 minutes, but the cable car companydebates called the breakdown is the intermittence, longest only has 7minutes, therefore did not calculate delays for half hour, thereforeneeds to start the notification media mechanism. But has legislaturecongressman to criticize the cable car company to change secretly theconcept, plays with the rule, attempts to reduce big problems intolittle problems, disappointed returns the tourist.

Raised level ground 360 last October to issue the statement to callthe establishment public notified the procedure, if the estimate cablecar system operation will delay 30 minute or above, camp Skyrail will inform the electronic media, the hereafter to be able tosend out the statement to the media, the synopsis lasts 30 minute orthe above service delays. The spokesperson responds pointed out that,yesterday stopped trips the time altogether 37 minutes, but becausethis time breakdown was the intermittence, was longest time delaysonly has 7 minutes, therefore needed to notify.

Legislature transportation business commission chairman Zheng Jiafusaid that, always delays the time exceed half hour, then shouldpromptly inform the media, lets the tourist learn about the mostrecent information and the preparation disperse. He requests thesubway company to face up to the cable car company the managementlevel to handle matters the culture, safeguards the passenger rightsand interests.

Raised the level ground 360 cable cars yesterday afternoon to break down, the famous passenger was detained in the compartment the nearly 1 hour, the exceed thousand people were raising the level ground cable station painstakingly to wait for 2 hours to fall the mountain. This cable car delays the altogether 37 minutes, but the cable car company debates called the breakdown is the intermittence, longest only has 7 minutes, therefore did not calculate delays for half hour, therefore needs to start the notification media mechanism. But has legislature congressman to criticize the cable car company to change secretly the concept, plays with the rule, attempts to reduce big problems into little problems, disappointed returns the tourist. Raised level ground 360 last October to issue the statement to call the establishment public notified the procedure, if the estimate cable car system operation will delay 30 minute or above, camp 運商 Skyrail will inform the electronic media, the hereafter to be able to send out the statement to the media, the synopsis lasts 30 minute or the above service delays. The spokesperson responds pointed out that, yesterday stopped trips the time altogether 37 minutes, but because this time breakdown was the intermittence, was longest time delays only has 7 minutes, therefore needed to notify. Legislature transportation business commission chairman Zheng Jiafu said that, always delays the time exceed half hour, then should promptly inform the media, lets the tourist learn about the most recent information and the preparation disperse. He requests the subway company to face up to the cable car company the management level to handle matters the culture, safeguards the passenger rights and interests.

以下是不用自動翻譯網頁的英文!
The Ngong Ping 360 cable car system failed yesterday afternoon, leaving scores of passengers stranded in the cable care for an hour, and keeping more than a thousand others waiting for 2 hours at the cable care termanal in Ngong Ping until they could get the transport downhill. The service delay lasted 37 minuntes, but according to officers of the cable car company, there were intermittent service interruptions and the longest one only lasted 7 minutes. In that case, there was no serivce interruption that lasted a continuous 30 minutes and thus unnecessary to notify the media as required by the notification mechanism. Lawmakers criticised the cable car company of manipulating the rules to shirk responsibilities even knowing that this would mean disappointment to passengers.
In last October, the cable car company issued a statement on the establishment of public notification mechanism under which Skyrail, the operator, would notify broadcasters of any service delay that would last more than 30 minutes. Following the notification, a statement should be issued to give an account of the interruption. According to the spokesman of the company, no such notification was need for yesterday's interruption because there were only intermittent service stoppages that each lasted less than 7 minutes, though the total interruption time lasted 37 minutes.
Lawmaker Andrew Cheng commented that the cable care company should have notified the media to alert would-be-visitors and should have started arranging other means of transport for those who were already there when the total interruption time had exceeded 30 minutes. He demanded the MTRC to look into the management practice in the cable car company to ensure that passengers' rights would be best taken care of.