香港名字的典故及由來？

香港名字的由來
作者：佚名

香港，顧名思意，就是芳香的海港。　　關於這一美麗名稱的由來，歷來有不同的說法。但一般認爲最可靠的說法，則是這裏過去曾是運香、販香的港口，故而得名香港。　　在明朝時，香港及廣東東莞、寶安、深圳一帶盛産莞香，此香香味奇特，頗受人們的喜愛，故而遠銷江浙，飲譽全國。由於當時販香商人們一般都是在港島北岸石排灣港將莞香船運往廣州或江浙等省，所以人們將這個港口稱爲香港，意爲販香運香之港，將港口旁邊的村莊，稱爲香港村。1841年英國侵略軍在港島南部赤柱登陸後，由一名叫陳群的當地居民帶路向北走，經過香港村時，英軍詢問該處地名，陳群用當地土話答稱"香港"，英軍即以陳群的地方口音HongKong記之，並用以稱呼全島。在1842年簽訂的《南京條約》中，香港作爲全島的名稱被正式確定下來。1856年簽訂《中英北京條約》和1898年簽訂《展拓香港界址專條》之後，香港又進而成爲整個地區的稱謂。

http://ht.chinavoc.cn/City/HongKang/ShowArticle_3.aspx?ID=18000



香 港 得 名 的 由 來

「 香 港 島 」 這 個 名 稱 由 來 的 一 些 研 究


1. 因 海 盜 香 姑 盤 據 香 港 島 得 名

據 古 老 傳 說 ， 清 朝 嘉 慶 年 間 ， 有 海 盜 林 某 與其 妻 香 姑 橫 行 於 伶 仃 洋 一 帶 ， 後 為 清 海 軍 將 領 李 長 庚 擊 敗， 林 某 逃 死 並 死 於 台 灣 ，香 姑 則 率 餘 眾 佔 據 港 島 ， 後 人 因 而 稱 之 為「香港島」。

2. 因 島 上 紅 香 爐 山 得 名

據 古 老 傳 說 ， 今 日 銅 鑼 灣 天 后 廟 前 的 紅 香 爐 ， 是 從 遠 地 漂 來 而 停 在 廟 前 沙 灘 上 。 時 人 遂 將 它 放 置 在 廟 前 ， 並 稱 廟 後 山 峰 為 紅 香 爐山 ， 廟 前 之 海 灣 為 紅 香 爐 港 。 其 後 漸 演 變 為 全 島 的 全 名 ， 稱 為 香 港 島 。

　

3. 因 驁 洋 甘 瀑 下 江 水 而 得 名
據 傳 說 ， 今 日 薄 扶 林 華 富 的 瀑 布 公 園 所 在 地 ， 原 有 一 條 由 瀑 布 注 成 的 山 溪 ， 稱 為 瀧 水 ， 相 傳 此 處 就 是 《 新 安 縣 志 》 中 所 載 「 新 安 八 景 」 之 一 的 「 驁 洋 甘 瀑 」 。 此 處 的 溪 水 味 淡 而 甘 ， 行 船 者 多 愛 汲 此 處 的 水 作 食 用 ， 因 而 稱 此 水 為 「 香 江 」 ， 將 此 瀑 布 入 海 的 海 港 稱 為 「 香 港 」 ， 後 來 演 化 為 全 島 的 總 稱 。


4. 因 本 港 盛 產 莞 香 而 得 名

本 港 自 明 代 起 已 是 盛 產 莞香 的 地 方 。 當 時 ， 每 年 由 東 莞 南 部 ， 新 安 與 本 港 所 產 製 的 香 品 ， 常 在 尖 沙 頭 ( 今 日的 尖 沙 咀 ) 用 小 艇 運 至 石 排 灣 ， 再 改 用 艚 船 轉 運 往 廣 州 。 因 此 時 人 將 運 送 香 品 的 石排 灣 東 北 岸 ( 今 日 的 香 港仔 海 灣 ) 稱 為 「 香 港 」 ， 意 即 運 香 販 香 的 港 口 ， 英人 稱 為 "Fragrant Harbour" ， 即 芬 芳 的 港 口 。 位 於 港 灣 畔 的 村 落 ， 遂 名 香 港 村 。

　

5. 因 「 阿 群 帶 路 」 而 得 名

據 說 英 軍 初 抵 香 港 島 時 ， 在 赤 柱 一 帶 登 陸 ，由 一 名 為 陳 群 的 蜑 民 引 路 ， 經 香 港 村 ， 薄 扶 林 等 地， 到 港 島 北 部 一 帶 。 經 香 港 村 時， 英 軍 詢 問 該 處 地 名 ， 陳 群 以 蜑 音 回 答 「 香 港 」 ， 英 人 即 以 蜑 音 "HONG KONG" 為 記。


6.追 溯 至 明 清 時 代 了 ， 那 時 香 港 還 沒 有特 定 的 名 字 ， 屬 廣 州 府 新 安 縣 管 轄 。當 時 東 莞 、 新 安 一 帶 盛 產 一 種 叫 「 莞香 」 的 香 木 樹 。 莞 香 聞 名 全 國 ， 具 有甚 高 的 經 濟 價 值 。 在 東 莞 及 新 安 出 產的 莞 香 會 先 運 到 尖 沙 咀 的 碼 頭 ， 然 後再 用 小 船 運 往 石 排 灣 (即 現 在 的 香 港 仔附近 )， 接 著 便 從 這 裏 用 大 船 轉 運 至 廣州 ， 銷 售 到 江 浙 等 地 。 石 排 灣 由 於 作運 輸 香 木 之 用 ， 因 而 被 稱 為 「 香 港 」。 此 名 稱 逐 漸 延 伸 至 整 個 小 島 ， 香 港由 此 而 得 名 。

香港掌故－「香港」名字的由來
馬雄
「香港」這名字是怎樣來的呢?

百多年前，香港島還沒有固定的名稱，只以島上不同村落為名，如「赤柱」、「紅香爐峰」或「群帶路」等。當時，在島的南方有一個小漁港，專把來自沙田和大嶼山的香樹以船運往廣州、江蘇、浙江等地，這個運香木的港口，便叫做「香港」。

後來英國人初來到香港，在這小港口問當地人﹕「這是甚麼地方呢?」想不到村民隨便的一答，「香港」竟成為這小島的代表，後來更演變成現在香港的名稱，也可以說是一個意外了。

http://www.chocochannel.com/magazine/0501_about_hk.php


http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006051901264

香港

由於沒有正式的文憲記載，所以我們對香港名字的由來有多個說法。

有人說是早期曾經有一個人稱香姑的海盜女頭子佔領了香港島，所以人們就把這地方稱為香港，但是，我們沒有理由相信人們會以海盜的名字來為地方定名，難道有人願意紀念她嗎？所以這個說法是沒有可能的。

而比較多人同意的是，香港早期是以生產「莞香」而注名的，島上充滿著一陣香味，所以這個南方小島就稱為香港島。