中譯英？？？
回答 (8)
2007-04-18 9:30 am
✔ 最佳答案
We should take all opinions seriously, including criticisms.
2007-04-20 2:09 am
Each person opinion all should take including the criticism!
2007-04-20 1:02 am
Everybody's suggestion should be paid attention to including criticizing!
2007-04-18 11:07 pm
Not only opinion, but also criticism, should also consider critically (seriously).
2007-04-18 8:32 pm
每個人意見都應重視包括批評！
All opinions should be taken seriously, including criticism.
All opinions should be taken seriously, including criticism.
參考: SELF
2007-04-18 4:52 pm
Everyone's opinions, including comments, should be taken account of importantly!
雖然我英文麻麻，但係我都幾肯定，至少我平時同d鬼佬講野我會咁講先啦
2007-04-18 08:55:13 補充：
想同樓上某幾位講，用電腦翻譯永遠都不及人翻譯的好，有時可能完全唔make sense，所以請不要太倚賴電腦翻譯
雖然我英文麻麻，但係我都幾肯定，至少我平時同d鬼佬講野我會咁講先啦
2007-04-18 08:55:13 補充：
想同樓上某幾位講，用電腦翻譯永遠都不及人翻譯的好，有時可能完全唔make sense，所以請不要太倚賴電腦翻譯
2007-04-18 10:08 am
everyone should cherish opinion and critics
2007-04-18 8:38 am
每個人意見都應重視包括批評！
Each person opinion all should take including the criticism!
Each person opinion all should take including the criticism!
收錄日期: 2021-04-18 21:53:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK00152