我不會用你這種方法做事！
以你這種方法做事注定失敗！
中譯英？？？
2007-04-18 8:19 am
回答 (6)
2007-04-18 8:25 am
✔ 最佳答案
I won't use your method to work!Use your method to work is definitely fail!
我不會用你這種方法做事！
以你這種方法做事注定失敗！
參考: Myself.
2007-04-20 1:03 am
I can not use this kind of method of yours to do things!
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours
2007-04-18 8:50 am
I can not use this kind of method of yours to do things!
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours!
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours!
2007-04-18 8:30 am
我不會用你這種方法做事！
I would not use your method in doing so.
以你這種方法做事注定失敗！
The way you do it is definitely wrong.
The method you are using is wrong.
The way you do this is definitely going onto the wrong track.
etc....
I would not use your method in doing so.
以你這種方法做事注定失敗！
The way you do it is definitely wrong.
The method you are using is wrong.
The way you do this is definitely going onto the wrong track.
etc....
2007-04-18 8:28 am
I can not use this kind of method of yours to do things.
我不會用你這種方法做事！
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours.
以你這種方法做事注定失敗！
我不會用你這種方法做事！
Do things and is destined to fail with this kind of method of yours.
以你這種方法做事注定失敗！
2007-04-18 8:27 am
I won't use your way to do things!
This is definitely not working!!!
This is definitely not working!!!
收錄日期: 2021-04-12 19:18:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070418000051KK00090