翻譯 英文

As there is no bank account, this check has not been deposited and will be returned to you.

Because does not have the bank registered permanent address, therefore the Bank, will not have mailed back this check for you

従って銀行によって登録されている本籍を持っていないので、銀行は、あなたのためのこの点検を郵送してしまわない

HAVE NO BANK AACOUNT, THEREFORE DEPOSIT IS YET TO BE DONE,
WILL BE SENDING YOU THE CHECK