解決水質污染問題的措施

香港的水質概覽
海洋和河溪水質現況
水質是否污染，有時並非一望而知，但它的禍害卻顯而易見。如海水含有細菌、養份和其他污染物，會使泳客感到不適，此外亦會導致海洋生物污染或死亡，並使海水散發難聞的氣味。一如世界其他大城市，香港正在致力改善水質。本地的水污染源來自人類、工業及禽畜飼養場，當局現正推行多項計劃減少污染量。與此同時，我們亦不遺餘力地保護偏遠地區的潔淨水源不受污染。
環保署監察所得的數據顯示，香港的水質近年已略有改善，但情況仍未達到理想，特別是后海灣內海及維港的水質更值得關注。未來香港人口將持續大幅增長，在這個地少人多的都市，水污染問題必會日趨嚴重。
有關香港水質的詳細資料，請瀏覽泳灘水質、海水水質及河溪水質。

圖片參考：http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/water/images/hk00_p03_03.jpg

漸入佳境

圖片參考：http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/water/images/enforcement2_b.jpg

環保署定下了周全的計劃改善香港水質，這套計劃還取得不俗的成果。在2005年，本港共有34個泳灘達到水質指標，比較1995年的24個顯著增加。至於水質欠佳或極差的河溪監測站亦從1988年的52%下降至近年的15%以下。
此外，有毒金屬排放量亦明顯下降，1993年每日排放量為7,000公斤，2000年則為2,000公斤。為處理維港一帶的污水問題所進行的 「淨化海港計劃」 第一期已於2001年底完成並投入服務。目前維港一帶的污水， 其中75%經收集後再進行化學處理，維港海水的溶解氧因而平均上升約10%, 其他主要污染物亦普遍有所下降。
管制水污染
要改善香港的水質，大家必須嚴守法紀，確保我們的海洋、河溪和海灣不會被未經處理或處理不善的污水污染。政府為有效對付水污染問題，分別在三方面採取行動：針對污染根源、鋪設污水渠和收集及處理污水。
針對污染根源

圖片參考：http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/water/images/6_1iv_03.jpg

環保署透過《水污染管制條例》管制廢水排放。規定作業者所排放的污水必須符合署方指定的標準，同時遵從牌照所訂明的規範，方可將污水排放。此外，環保署並會定期巡查各作業者和回應市民的投訴，如有發現違例情況便會提出檢控。
鋪設污水渠
污水應是排放入污水渠，而不是排放入只用作排疏雨水的雨水渠。因此，環保署現正致力伸延公共污水渠網絡到新界及各新發展地區，而偏遠地區的污水則接駁至妥善運作的化糞池系統。我們已籌備多項「污水收集整體計劃」，並交由渠務署負責推行。由於直至2016年香港人口預料會增加約200萬，因此政府檢討「污水收集整體計劃」以作出相應的調整。
收集及處理污水





圖片參考：http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/water/images/stonecutterstw.jpg



昂船洲污水處理廠





「淨化海港計劃」是就收集及處理維港兩岸一帶污水所制定的一項工程策略。第一期計劃將從九龍及香港島部份地區所收集的污水輸送到昂船洲污水處理廠進行化學處理，並已於2001年底開始投入服務。經過了一連串的研究、測試和公共諮詢後，政府更制定了耗資190億並分兩階段進行的第二期計劃（即第二期甲及第二期乙）。第二期甲計劃將進一步收集港島北及港島西南一帶的污水及擴建昂船洲污水處理廠，以確保在污水量增加後有足夠的化學處理能力，並為所有污水進行消毒﹔在第二期乙計劃進行後，更會提供生物處理設施。
另一方面，吐露港的污水收集及處理系統經已投入服務。這個系統開始運作後，附近一帶水域的紅潮便大幅減少，1988年共有43宗，近年則少於20宗。
跨境水污染

圖片參考：http://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/water/images/water3_c.jpg

香港與廣東省一脈相連，河海和港灣亦緊緊接壤，因此打擊污染必須攜手合作，方可取得最高成效。粵港兩地的聯合工作小組於2000年協議開展一項為期15年的計劃，以改善后海灣的水質，一方面致力降低現有源頭的污染量，另一方面加強管制，防範日後再有污染情況。該計劃每五年檢討一次，而首次檢討預期於2007年完成。在2003年中，深港雙方亦為保護大鵬灣而制定一套水質區域管理策略，以控制灣內之污染負荷及確保其可持續發展。此外，粵港兩地政府現正致力聯手開發珠江三角洲水質模型，為管理珠江河口水質提供可靠的分析工具及科學依據。
同心協力改善環境
作為社會一份子，食肆和工廠東主應盡一分力，自律守法，對環境保護作出貢獻。有關環保法例的指引和良好作業手法的詳細資料，請瀏覽指引與參考資料。
政府現正積極進行污水設施工程，我們冀盼每位市民通力合作，確保您的樓宇接駁到公共污水系統。另外，只要市民能減低耗水量，需要處理的污水自然會相應減少。有關消減水質污染的建議，請參閱拯救地球有辦法。

香港的水質概覽：
海洋和河溪水質現況：
水質是否污染，有時並非一望而知，但它的禍害卻顯而易見。如海水含有細菌、養份和其他污染物，會使泳客感到不適，此外亦會導致海洋生物污染或死亡，並使海水散發難聞的氣味。一如世界其他大城市，香港正在致力改善水質。本地的水污染源來自人類、工業及禽畜飼養場，當局現正推行多項計劃減少污染量。與此同時，我們亦不遺餘力地保護偏遠地區的潔淨水源不受污染。

環保署監察所得的數據顯示，香港的水質近年已略有改善，但情況仍未達到理想，特別是后海灣內海及維港的水質更值得關注。未來香港人口將持續大幅增長，在這個地少人多的都市，水污染問題必會日趨嚴重。

漸入佳境：
環保署定下了周全的計劃改善香港水質，這套計劃還取得不俗的成果。在2005年，本港共有34個泳灘達到水質指標，比較1995年的24個顯著增加。至於水質欠佳或極差的河溪監測站亦從1988年的52%下降至近年的15%以下。

此外，有毒金屬排放量亦明顯下降，1993年每日排放量為7,000公斤，2000年則為2,000公斤。為處理維港一帶的污水問題所進行的 「淨化海港計劃」 第一期已於2001年底完成並投入服務。目前維港一帶的污水， 其中75%經收集後再進行化學處理，維港海水的溶解氧因而平均上升約10%, 其他主要污染物亦普遍有所下降。




本節為您詳述香港的水質及當局怎樣管制水污染。以下的簡要概覽可供各位參考，詳細資料則分別收錄於多個題項：泳灘水質、海水水質、河溪水質、問題與解決方案、資料及統計數字及指引與參考資料，請從選項目錄進入查閱。

香港的水質及水污染管制工作概覽

香港的水質概覽

海洋和河溪水質現況

水質是否污染，有時並非一望而知，但它的禍害卻顯而易見。如海水含有細菌、養份和其他污染物，會使泳客感到不適，此外亦會導致海洋生物污染或死亡，並使海水散發難聞的氣味。一如世界其他大城市，香港正在致力改善水質。本地的水污染源來自人類、工業及禽畜飼養場，當局現正推行多項計劃減少污染量。與此同時，我們亦不遺餘力地保護偏遠地區的潔淨水源不受污染。

環保署監察所得的數據顯示，香港的水質近年已略有改善，但情況仍未達到理想，特別是后海灣內海及維港的水質更值得關注。未來香港人口將持續大幅增長，在這個地少人多的都市，水污染問題必會日趨嚴重。

有關香港水質的詳細資料，請瀏覽泳灘水質、海水水質及河溪水質。



漸入佳境

環保署定下了周全的計劃改善香港水質，這套計劃還取得不俗的成果。在2005年，本港共有34個泳灘達到水質指標，比較1995年的24個顯著增加。至於水質欠佳或極差的河溪監測站亦從1988年的52%下降至近年的15%以下。

此外，有毒金屬排放量亦明顯下降，1993年每日排放量為7,000公斤，2000年則為2,000公斤。為處理維港一帶的污水問題所進行的 「淨化海港計劃」 第一期已於2001年底完成並投入服務。目前維港一帶的污水， 其中75%經收集後再進行化學處理，維港海水的溶解氧因而平均上升約10%, 其他主要污染物亦普遍有所下降。

管制水污染：
要改善香港的水質，大家必須嚴守法紀，確保我們的海洋、河溪和海灣不會被未經處理或處理不善的污水污染。政府為有效對付水污染問題，分別在三方面採取行動：針對污染根源、鋪設污水渠和收集及處理污水。

針對污染根源：
環保署透過《水污染管制條例》管制廢水排放。規定作業者所排放的污水必須符合署方指定的標準，同時遵從牌照所訂明的規範，方可將污水排放。此外，環保署並會定期巡查各作業者和回應市民的投訴，如有發現違例情況便會提出檢控。

鋪設污水渠：
污水應是排放入污水渠，而不是排放入只用作排疏雨水的雨水渠。因此，環保署現正致力伸延公共污水渠網絡到新界及各新發展地區，而偏遠地區的污水則接駁至妥善運作的化糞池系統。我們已籌備多項「污水收集整體計劃」，並交由渠務署負責推行。由於直至2016年香港人口預料會增加約200萬，因此政府檢討「污水收集整體計劃」以作出相應的調整。

收集及處理污水：
「淨化海港計劃」是就收集及處理維港兩岸一帶污水所制定的一項工程策略。第一期計劃將從九龍及香港島部份地區所收集的污水輸送到昂船洲污水處理廠進行化學處理，並已於2001年底開始投入服務。經過了一連串的研究、測試和公共諮詢後，政府更制定了耗資190億並分兩階段進行的第二期計劃（即第二期甲及第二期乙）。第二期甲計劃將進一步收集港島北及港島西南一帶的污水及擴建昂船洲污水處理廠，以確保在污水量增加後有足夠的化學處理能力，並為所有污水進行消毒﹔在第二期乙計劃進行後，更會提供生物處理設施。

另一方面，吐露港的污水收集及處理系統經已投入服務。這個系統開始運作後，附近一帶水域的紅潮便大幅減少，1988年共有43宗，近年則少於20宗。

跨境水污染：
香港與廣東省一脈相連，河海和港灣亦緊緊接壤，因此打擊污染必須攜手合作，方可取得最高成效。粵港兩地的聯合工作小組於2000年協議開展一項為期15年的計劃，以改善后海灣的水質，一方面致力降低現有源頭的污染量，另一方面加強管制，防範日後再有污染情況。該計劃每五年檢討一次，而首次檢討預期於2007年完成。在2003年中，深港雙方亦為保護大鵬灣而制定一套水質區域管理策略，以控制灣內之污染負荷及確保其可持續發展。此外，粵港兩地政府現正致力聯手開發珠江三角洲水質模型，為管理珠江河口水質提供可靠的分析工具及科學依據。