點解考車衰左都叫飲?

約在1980-90年間，當時相當盛行一種十五湖紙牌賭博叫做「斜釘」，別名「頂頭」，由4家人玩，每人分8張牌，當做莊的人出第一隻牌時，例如：出「鵝」牌，即1點加3點，他可選擇叫3點：別名「斜」牌，而下家沒有這類「斜」的牌，接不下去便需要「飲」牌，即不能出牌及需要「殿」1隻牌，當最後1張牌出完後，互相將殿牌的總點數相減來計算勝負。
因此，由當時開始考車衰左便叫「飲」，即比喻不能出牌的意思。
「斜釘」點數的名稱：
1點：「釘」
2點：「2」音 椅 或叫「平」，
3點：「斜」
4點：「血」
5點：「梅」
6點：「龍」


圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/d/d4/Sky_nine.jpg