求翻譯~~~~

2007-04-17 7:09 am

お前には生きる為の理由があるらしい。力があれば生きられるか?

回答 (6)

2007-04-17 7:19 am

✔ 最佳答案

1] 你活著為了的理由好像有的樣子。有力量的話，被活著嗎 ?
2] 你好像有活為了的理由。如果有力量活嗎？
3] 你好像為了活為了著的理由。如果有力量活嗎？

👍 0 👎 0

2007-04-19 5:36 pm

All wrong, only E Wsn's ans is correct!!!!

👍 0 👎 0

2007-04-17 10:02 am

你好像有你生存的理由。
如果有力量就能生存下去嗎？

參考: 姉崎前輩

👍 0 👎 0

2007-04-17 8:06 am

在你有为了活的理由。
如果有力就能活吗？

👍 0 👎 0

2007-04-17 7:18 am

お前には生きる為の理由があるらしい。力があれば生きられるか?

你活著為了的理由好像有的樣子。是否有力量的話，被活著%3 F

👍 0 👎 0

2007-04-17 7:14 am

お前には生きる為の理由があるらしい。力があれば生きられるか?

翻譯:對你,好象有用來生活的理由。如果有力的話,被生活嗎？

👍 0 👎 0