打工仔書面語? - Ans.fyi 參考答案

打工仔書面語?

seller_taylor

2007-04-17 6:19 am

普通話有冇打工仔?
書面語可以係乜?

回答 (3)

2007-04-18 1:27 am

✔ 最佳答案

打工仔包括「白領」同「藍領」
【白領】不以勞力工作的雇員。從事文書及事務方面工作的雇員。為英語white-collar的義譯。因其多著白色或淺色衣服工作，故稱為白領。如打字員﹑文書員﹑會計員等。
【藍領】從事勞力工作的雇員。為英語blue-collar的義譯。由於其多著藍色或深色工作服，故稱為「藍領」。

其實「打工仔」係雇員既俗稱，作文唔想寫「雇員」可以寫「打工仔」，不過「打工仔」要用引號引住。

參考資料︰教育部國語辭典

👍 0 👎 0

用戶152226

2007-04-17 6:31 am

普通話冇打工仔,
書面語應該係員工

👍 0 👎 0

TomNan

2007-04-17 6:28 am

在職人士~
應該對的,嘿嘿~
或者工作人士

👍 0 👎 0