請幫手作翻譯!

2007-04-17 5:09 am
請問你有否看見手冊內有關參觀上課的便條?時間是5月10上午9時至12時,請問你能否參加?

回答 (4)

2007-04-18 1:05 am
Ask that you whether or not see the informal memo which in the handbook the related visit attends class? The time is in May 10 9:00 am to 12:00, ask whether you do participate?

非公式のメモを見なさいかどうかことを尋ねなさい関連の訪問がクラスに出席するか手引のどれか。 時間は12:00に5月10日の9:00 AMに加わるかどうか、尋ねるあるか。

http://dictionary.reference.com//index.html

It Is very good .It can translate
2007-04-17 9:13 am
Could you see a note paper, which is about visit, in the handbook? It is on 10th May, from 9am. to 12 noon, can you join us?
2007-04-17 5:33 am
Have you read a note in the handbook, regarding open school hours? It is from 9am to 12noon on 10th of May. Could you come along?
2007-04-17 5:29 am
Have you read throught the memo concerning the details about lesson visiting in the hand book?Would you be interested in joining the event on the 10th of May from 9 to 12
?


收錄日期: 2021-04-12 23:54:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070416000051KK04479

檢視 Wayback Machine 備份